【全非资讯·南非】Africa (非洲): South Africa (南非)

aipl1234

#南非 #乌干达 #赞比亚 #东非

巴西里约热内卢电 — 数十年来，南非一直是全球艾滋病疫情的中心。如今，这里正成为科学家眼中自每日口服暴露前预防（PrEP）以来最重要的艾滋病预防进展的试验田：一种每年注射两次、已显示出几乎完全抵御艾滋病保护效果的注射剂。\n\n这种名为来那帕韦（lenacapavir，简称LEN）的长效注射剂每年仅需注射两次，为许多难以坚持每日服药的人提供了强有力的替代方案。南非估计有800万HIV感染者，且每年仍有约16万人感染该病毒。研究人员表示，这种药物可能会彻底改变预防工作，特别是对于持续面临最高感染风险的青春期女孩和年轻女性而言。\n\n6月，南非成为第9个将来那帕韦引入公共艾滋病预防服务的非洲国家，在6个省份进行推广，作为扩大预防选择和减少新发感染雄心勃勃计划的一部分。但此次推出正值艰难时期：国际艾滋病资金面临压力，民间社会组织警告美国支持的项目遭削减的影响，而该药的仿制药版本至少还要一年才能问世。\n\n这些机遇与挑战主导了在里约热内卢举行的国际艾滋病学会AIDS 2026会议的讨论。来自科学界、政策制定者、制药公司和社区倡导者的与会者达成了一致共识：科学发展的速度超出了所有人的想象。现在的问题是，药物的可及性能否跟上步伐。\n\n通过WhatsApp或LinkedIn获取最新头条新闻\n\n国际艾滋病学会（IAS）主席兼大会国际联合主席贝亚特丽斯·格林斯泰因（Beatriz Grinsztejn）在AIDS 2026长效艾滋病预防媒体圆桌会议开幕时表示，世界正在见证自引入每日口服暴露前预防（PrEP）以来艾滋病预防领域最重要的进展之一。\n\n她指出，研究人员不再讨论可能性，而是讨论有能力从根本上改变疫情轨迹的预防工具。里约会议上展示的新数据包括关于每年注射两次的来那帕韦的PURPOSE 1和PURPOSE 2研究的更新52周结果、长效注射用卡博特格韦（cabotegravir）不断增加的实施经验，以及对未来选择的有前景的研究，包括每月一次的口服预防药。\n\n格林斯泰因表示：我们许多人相信，我们正在进入艾滋病预防的新时代。我们现在拥有的科学工具具有从根本上改变疫情走向的潜力。但仅有科学进步是不够的。

中文导读

里约热内卢，巴西 — 数十年来，South Africa（南非）一直是全球HIV（艾滋病毒）疫情的震中。如今，它正在成为许多科学家认为可能是自每日暴露前预防药物（PrEP）问世以来，HIV（艾

这种名为lenacapavir（来那卡帕韦）或LEN的长效注射剂每年只需注射两次，为许多难以坚持每日服药的人群提供了一种强有力的替代方案。对于一个估计有八百万人感染艾滋病毒（HIV），且每年仍有约16万人感染该病毒的国家来说，研究人员表示，这种药物可以彻底改变预防工作，尤其对于持续面临最高感染风险的青春期少女和年轻女性。

这些机遇和挑战主导了在巴西里约热内卢（Rio de Janeiro）举行的国际艾滋病学会（International AIDS Society）艾滋病2026大会（AIDS 2026 conference）上的讨论。会上，科学家、政策制定者、

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

在 AIDS 2026 大会关于长效艾滋病预防的媒体圆桌会议开幕时，国际艾滋病学会 (International AIDS Society, IAS) 主席兼大会国际联合主席 Beatriz Grinsztejn (比阿特丽斯·格

她表示，研究人员不再讨论可能性，而是关注能够从根本上改变疫情发展轨迹的预防工具。在里约 (Rio) 公布的新数据显示，其中包括莱那卡帕韦 (lenacapavir) 一年两次给药的PURPOSE 1和PURPOSE

"我们许多人相信，我们正在步入艾滋病预防的新时代。我们现在拥有有潜力从根本上改变疫情进程的科学工具。但仅有科学进步是不够的，" 格林施泰因 (Grinsztejn) 表示。

该信息在South Africa (南非) 引起强烈共鸣，当地卫生官员希望长效预防措施能够帮助扭转在现有预防方法难以触及的人群中居高不下的感染率。

尽管运营着全球最大的艾滋病治疗项目，**南非 (South Africa)** 每年仍记录约160,000例新增艾滋病感染。其中，青少年女性和年轻女性仍是受影响最严重的群体之一，每周约有1,000人感染艾滋病。许多感染发生在与年长男性的不平等关系中，这突显了对不依赖每日服药或频繁就诊的预防方案的迫切需求。

格林施泰因 (Grinsztejn) 强调指出，在会议上展示的卓越科学进展，只有各国能够将这些药物提供给最需要的人群，才具有实际意义。

她援引巴西卫生部 (Brazil's Ministry of Health) 的消息称，全球艾滋病应对面临的挑战不再仅仅是创新，而是公平获取。

“没有可及性的创新，算不上创新。这是一种不公义，”她表示。

随着各国政府应对日益缩减的国际卫生预算以及未来艾滋病病毒（HIV）融资的不确定性，这个问题变得更加紧迫。在AIDS 2026（2026年艾滋病大会）期间，与会代表们反复提及同一个担忧：尽管面临日益增加的资金压力，各国能否负担并持续开展长效艾滋病病毒（HIV）预防项目。

对南非而言，这些担忧尤其严峻。

然而，发言者强调，重要进展已在取得。

南非 (South Africa) 于六月成为非洲第九个国家，在其公共艾滋病预防项目中引入了 lenacapavir (来那卡帕韦)，并在 Gauteng (豪登省)、KwaZulu-Natal (夸祖鲁-纳塔尔省)、Eastern Cape (东开

此次推广是政府综合性、差异化、以人为本的艾滋病预防战略的一部分，该战略旨在为风险最高的人群扩大预防选择，包括青少年女性和年轻妇女、性工作者以及男男性行为者。

这项于今年早些时候启动的研究，正通过公共卫生设施和移动社区诊所，招募3700名年龄在15至35岁之间的人群。参与者可以选择每日口服PrEP (暴露前预防)、注射用cabotegrav

她表示，政府的领导作用也帮助提振了公众信心，该药物在南非（South Africa）的全国推广消除了人们对新药的疑虑，并鼓励了包括孕妇在内的社区采纳使用。



原文原文 / Original Text

Rio de Janeiro, Brazil — For decades, South Africa has been at the epicentre of the global HIV epidemic. Today, it is becoming the testing ground for what many scientists believe could be the most important advance in HIV prevention since daily pre-exposure prophylaxis (PrEP): a twice-yearly injection that has shown almost complete protection against HIV.

Known as lenacapavir, or LEN, the long-acting injection requires just two doses a year, offering a powerful alternative to daily pills that many people struggle to take consistently. For a country where an estimated eight million people are living with HIV and about 160,000 people still acquire the virus every year, researchers say the medicine could transform prevention - particularly for adolescent girls and young women, who continue to face the highest risk of infection.

South Africa became the ninth African country to introduce lenacapavir into public HIV prevention services in June, rolling it out across six provinces as part of an ambitious effort to expand prevention choices and reduce new infections. But the launch comes at a difficult moment, with international HIV funding under pressure, civil society organisations warning of the impact of cuts to U.S.-backed programmes, and generic versions of the medicine still at least a year away.

Those opportunities and challenges dominated discussions at the International AIDS Society's AIDS 2026 conference in Rio de Janeiro, where scientists, policymakers, pharmaceutical companies and community advocates agreed on one thing: the science has moved faster than anyone imagined. The question now is whether access can keep pace.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

Opening a media roundtable on long-acting HIV prevention at AIDS 2026, Beatriz Grinsztejn, President of the International AIDS Society (IAS) and International Co-Chair of the conference, said the world was witnessing one of the most significant advances in HIV prevention since the introduction of daily pre-exposure prophylaxis (PrEP).

Researchers, she said, are no longer talking about possibilities but about prevention tools capable of fundamentally changing the trajectory of the epidemic. New data presented in Rio included updated 52-week findings from the PURPOSE 1 and PURPOSE 2 studies of twice-yearly lenacapavir, growing implementation experience with long-acting injectable cabotegravir, and promising research into future options, including a once-monthly oral prevention pill.

"Many of us believe we are entering a new era for HIV prevention. We now have scientific tools with the potential to fundamentally change the course of the epidemic. But scientific progress alone is not enough," Grinsztejn said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607290006.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。