【全非资讯·乌干达】 乌干达卡普乔尔瓦发生巴士惨剧：23名Ndejje学生恐难生还

aipl1234

#乌干达 #东非 #非洲

卡普乔瓦：周四傍晚，Kapchorwa District发生一起严重交通事故，King David Junior School Ndejje学校的至少23名学生恐在事故中遇难。事发时，这些学生正乘车进行实地考察，截至车祸发生时，其确切目的地尚不明确。\n\n这起事故发生在晚上8点左右，地点位于Kawowo Sub-county Kimawa Parish的Chekwatit村。当时，一辆喷涂有Liberty Tour and Travel字样、车牌号为UA 108BQ的大巴车搭载着身穿校服的学生发生了撞击事故。有报道称，学生们当时正结束对Sipi Falls的参观返回，不过这一细节尚未得到官方证实。\n\n社交媒体上由用户Cherop Mark分享的目击者叙述显示，初步报告指向23人死亡，另有数名学生受伤，目前正在Kapchorwa General Hospital接受治疗。\n\n网络上流传的照片显示了该大巴车出行前的完好状态以及事发后扭曲的残骸。\n\n乌干达警察部队交通与道路安全局发言人Michael Kananura通过社交媒体发表声明确认了这起事故，并指出应急救援团队正在全力核实死伤人数。\n\n他表示，随着更多信息的披露，将分享进一步的细节。截至发稿时，警方尚未最终确认具体的死伤人数。\n\n目前，关于事故原因的调查以及最终伤亡统计工作仍在进行中。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

Kapchorwa: At least 23 pupils of King David Junior School Ndejje are feared dead following a road accident in Kapchorwa District on Thursday evening, as the pupils travelled for a field trip whose exact destination remained unclear at the time of the crash.

The accident occurred at around 8pm at Chekwatit village, Kimawa Parish, Kawowo Sub-county, when a bus branded Liberty Tour and Travel, registration number UA 108BQ, carrying the pupils in school uniform, was involved in the crash. Some reports indicated the pupils had been returning from a tour of Sipi Falls, though this detail had not been officially confirmed.

Eyewitness accounts shared on social media by a user identified as Cherop Mark indicated that preliminary reports pointed to 23 fatalities, with several other pupils sustaining injuries and receiving treatment at Kapchorwa General Hospital.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Photos circulated online showed the bus intact before the journey and its mangled wreckage at the crash scene afterward.

The Uganda Police Force, through the Directorate of Traffic and Road Safety spokesperson Michael Kananura, confirmed the crash in a statement on social media, noting that emergency teams were working to establish the toll of dead and injured.

He said further details would be shared as they became available, and the exact number of fatalities and injuries had not yet been confirmed by police at the time of publication.

Investigations into the cause of the crash and the final casualty count remained ongoing.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607170042.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。