【全非资讯·南非】 非洲：Netflix庆祝进入南非十周年

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

Netflix宣布推出丰富的本土剧集和电影片单，以庆祝其展示南非故事十周年。通过与30多家本土制作公司的合作，Netflix在该国支持了8000多个工作岗位。该片单在约翰内斯堡Rosebank举行的媒体发布会上亮相。Netflix高管、电影制作人及荧幕演员齐聚一堂，共同纪念该服务于2016年在南非推出10周年，并提前预览了即将登陆全球屏幕的下一波南非故事。\n\nNetflix中东和非洲地区内容副总裁Ben Amadasun表示：十年前，我们着手向世界分享南非的故事和声音；今天，我们很自豪能进一步加强与本土创意产业的伙伴关系，并继续创作精彩的故事，以娱乐我们在南非及全球的会员。我们接下来的片单将延续这一宏伟目标，既有业内名家加盟，又有来自无剧本等各个流派的大胆创新制作伙伴。\n\n自从Netflix于2016年在南非首次亮相以来，诸如Blood and Water、Young, Famous & African、Unseen、Silverton Siege、Fatal Seduction、Disaster Holiday、How to Ruin Christmas、Beauty and the Bester、Marked、Kings of Joburg、Blood Legacy、The Polygamist以及最近的Umthetho等开创性的本土作品，都彰显了本土演员和剧组的创意卓越与专业水准。这些故事跨越了八个省份的20座城市拍摄，不仅颂扬了该国的风貌，还展现了其深厚的文化底蕴。\n\n全球对南非故事的热情显而易见，在过去的十年里，有300多部本土作品登陆该平台，多部本土作品还荣登Netflix全球十佳榜单。最近的成功案例包括在约翰内斯堡取景的热门剧集The Polygamist，该剧在上映的前几周创造了超过2400万次的观看量，打入62个国家的十佳榜单，并在21个以上的国家排名第一。该剧改编自津巴布韦作家Sue Nyathi于2012年出版的同名小说。\n\n在WhatsApp和LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻。\n\n历经十年，故事仍在继续\n\n今天的宣布体现了Netflix在委制、版权收购和许可方面与南非创作者、人才和制作伙伴的持续合作。这些作品前瞻性地展现了塑造Netflix在南非发展历程的故事与创意合作关系。其中包括：\n\n随着Netflix进入在南非的第二个十年，其工作重心依然是深化创意合作，并为观众带来更多可供探索的本土世界。Netflix将与更多本土制作公司合作，例如与The Bomb Shelter Film Productions合作开发全新剧集，并与Tshedza Pictures达成涵盖四部剧集的多项目合作。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

Netflix announced an expansive slate of local series and films to celebrate a decade of showcasing South African stories that supported more than 8,000 jobs through partnerships with over 30 local production companies. The slate was unveiled at a press showcase in Rosebank, Johannesburg, where Netflix executives, filmmakers and on-screen talent gathered to mark 10 years since the service's 2016 launch in South Africa with a preview of the next wave of South African stories heading to screens wor

"Ten years ago, we set out to share South African stories and voices with the world and today, we are proud to strengthen our partnership with the local creative industry and continue creating exciting stories that will entertain our members in South Africa and around the world," said Ben Amadasun, VP of Content for Netflix Middle East and Africa. "Our slate ahead keeps that ambition alive with the addition of established names alongside bold new production partners across genres from unscripted

Since Netflix's 2016 debut in South Africa, groundbreaking local productions such as Blood and Water, Young, Famous & African, Unseen, Silverton Siege, Fatal Seduction, Disaster Holiday, How to Ruin Christmas, Beauty and the Bester, Marked, Kings of Joburg, Blood Legacy, The Polygamist and most recently, Umthetho, have spotlighted homegrown creative excellence and expertise of local cast and crews. These stories, captured across 20 cities in eight provinces, have not only celebrated the country'

The global appetite for South African stories is evident with over 300 local titles becoming available on the service in the past decade, while several local stories gained a spot on the Netflix Top 10 lists. Recent successes include the Johannesburg-filmed smash hit The Polygamist, which generated over 24 million views in its first weeks, reaching the Top 10 in 62 countries, and ranking #1 in over 21 countries. Based on the 2012 book of the same name by Zimbabwean author Sue Nyathi, the series

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Ten years in, the story is still unfolding

Today's announcement reflects Netflix's continued work with South African creators, talent and production partners across commissions, acquisitions and licensing. The titles offer a forward look at the stories and creative relationships shaping Netflix's journey in South Africa. These include:

As Netflix enters its second decade in the country, the focus remains on deepening creative partnerships and bringing audiences more local worlds to discover with more local production companies like The Bomb Shelter Film Productions on a new scripted series alongside a multi-title partnership with Tshedza Pictures across four scripted series.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202609100572.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。