【全非资讯·尼日利亚】 利亚/南非：尼日利亚将无缘

aipl1234

#尼日利亚 #南非 #喀麦隆 #西非

超级雄鹰队（Super Falcons）原本希望从此前在女足非洲杯（WAFCON）四分之一决赛中输给喀麦隆的失利中恢复过来，但在周四的关键附加赛中，南非队展现了过于强大的实力。\n\n尼日利亚自1991年女足世界杯创办以来每届必到的纪录终于被打破。\n\n周四晚在卡萨布兰卡，南非女足（Banyana Banyana）以2比1击败了尼日利亚超级雄鹰队，彻底扑灭了该国晋级2027年国际足联女足世界杯的微弱希望。\n\n超级雄鹰队原本希望从此前在女足非洲杯四分之一决赛中输给喀麦隆的失利中恢复过来，但在周四的关键附加赛中，南非队展现了过于强大的实力。\n\n南非门将凯琳·斯瓦特（Kaylin Swart）神勇扑救，挡住了超级雄鹰队的多次进攻，确保南非女足与加纳女足（Black Queens）一同晋级国际足联跨洲附加赛。\n\n科特迪瓦女足（Lady Elephants）在附加赛中以1比2不敌加纳队，同样无缘明年的世界杯。\n\n双方上半场互交白卷，随后滕比·卡特拉纳（Thembi Kgatlana）在第56分钟打破僵局，助南非女足取得领先。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

The Super Falcons had hoped to recover from their disappointing WAFCON quarter-final exit against Cameroon, but South Africa proved too strong in Thursday's crucial play-off.

Nigeria's record of appearing at every edition of the Women's World Cup since the tournament began in 1991 has finally been punctured.

On Thursday night in Casablanca, South Africa's Banyana Banyana defeated Nigeria's Super Falcons 2-1 to effectively extinguish the country's slim hopes of qualifying for the 2027 FIFA Women's World Cup.

The Super Falcons had hoped to recover from their disappointing WAFCON quarter-final exit against Cameroon, but South Africa proved too strong in Thursday's crucial play-off.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

South Africa's goalkeeper Kaylin Swart stood stoutly against the Super Falcons, ensuring Banyana Banyana advanced to FIFA's Inter-Confederation Play-Off Tournament alongside Ghana's Black Queens.

Côte d'Ivoire's Lady Elephants were also edged out of the race for a place at next year's World Cup, having lost 2-1 in their playoff tie against Ghana.

After a goalless first half, Thembi Kgatlana broke the deadlock in the 56th minute, putting Banyana Banyana ahead.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608140037.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。