【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚：鲁托表示下届大选终将过去，肯尼亚必须放眼长远

aipl1234

#肯尼亚 #东非 #非洲

内罗毕消息 - 总统William Ruto呼吁肯尼亚人将目光放宽至2027年大选之外，专注于制定一项将子孙后代利益置于政治周期之上的长期国家发展规划。\n\nRuto表示，选举只是暂时的事件，不应左右国家的发展优先事项。他指出，过去肯尼亚的长期规划屡遭破坏，原因在于领导人们关注的是下一次选举，而非下一代人。\n\n肯尼亚大于任何选举。长期以来，我们把选举搞得好像生死攸关一样。其实并不是，Ruto说。\n\n总统在呼吁就2030年愿景之后的肯尼亚发展展开新一轮全民对话时作出了上述表态。他表示，鉴于技术进步、气候变化以及2010年引入的宪法框架，该国需要重新审视其长期宏伟目标。\n\n许多人对我说，你为什么不专注于下一次选举，把这件事放下，以后再说？我告诉他们，下一次选举会来也会去，肯尼亚必须思考下一次选举之后的事，他说。\n\nRuto指出，制定2030年愿景时的环境已经发生了巨大变化，他列举了人工智能的兴起、气候变化影响日益加剧以及2010年宪法的通过。\n\n他表示，新的宪政体制为肯尼亚人参与决定国家长期发展优先事项提供了更坚实的基础。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Nairobi — President William Ruto has told Kenyans to look beyond the 2027 General Election and focus on developing a long-term national plan that puts the interests of future generations ahead of political cycles.

Ruto said elections were temporary events that should not dictate the country's development priorities, arguing that Kenya's long-term plans had in the past been undermined by leaders focusing on the next election rather than the next generation.

"Kenya is bigger than any election. For far too long we have made elections to look like it is a matter of life and death. It is not," Ruto said.

The President spoke as he called for a new national conversation on Kenya's development beyond Vision 2030, saying the country needed to rethink its long-term ambitions in light of technological advances, climate change and the constitutional framework introduced in 2010.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

"Many are telling me, why don't you concentrate on the next election, leave this thing, it can be done some other time. I'm telling them the next election will come and go. Kenya must think beyond the next election," he said.

Ruto argued that the circumstances under which Vision 2030 was developed had significantly changed, citing the emergence of artificial intelligence, the growing effects of climate change and the adoption of the 2010 Constitution.

He said the new constitutional dispensation provided a stronger basis for Kenyans to participate in determining the country's long-term development priorities.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608120109.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。