【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚军队击退ISWAP对博尔诺基地的袭击并击毙大量恐怖分子

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

东北联合特遣部队“Operation HADIN KAI (OPHK)”行动部队成功击退了恐怖组织“伊斯兰国”西非省（ISWAP）对 Borno State 的 Nganzai LGA 境内 Gajiram 前沿作战基地（FOB）发起的午夜袭击。\n\n这场有预谋的袭击发生在周一凌晨12时20分左右，叛乱分子试图占领该军事设施。\n\n然而，保持高度警惕的守军坚守阵地，与恐怖分子展开了激烈交火。\n\n该行动代理新闻信息官 Captain Mohammed Goni 在一份声明中表示，部队官兵以压倒性的持续火力进行反击，武装分子在遭受惨重伤亡后溃不成军，仓皇撤退。\n\n他表示：“在交战过程中，部队击毙了多名恐怖分子，并缴获了部分武器、弹药和通讯设备。”\n\n据他介绍，军事情报部门调取的战后监控画面确认，溃逃的恐怖分子在连夜逃跑时带走了大量死伤人员。\n\nGoni 表示，目前正在对缴获的装备和监控资料进行进一步的战术评估。\n\n尽管取得了决定性胜利，但 Goni 表示这场战斗也付出了代价——在激烈的交火中，基地防线的一部分曾被短暂突破，导致数名士兵受伤。

Nigeria: Troops Repel Iswap Attack On Borno Base, Kill Many Terrorists



原文原文 / Original Text

Troops of the Joint Task Force, North East, Operation HADIN KAI (OPHK), have repelled a midnight attack by the Islamic State West Africa Province (ISWAP) terrorists on a Forward Operating Base (FOB) in Gajiram, Nganzai LGA of Borno State.

The coordinated assault, which took place at around 12:20 am on Monday, saw the insurgents attempt to overrun the military installation.

However, vigilant troops stood their ground, engaging the terrorists in a fierce firefight.

According to a statement issued by the Acting Media Information Officer for the operation, Captain Mohammed Goni, the troops responded with overwhelming and sustained firepower, forcing the heavily armed attackers to retreat in disarray after suffering severe casualties.

"During the engagement, troops neutralised several of the terrorists and recovered weapons, ammunition and communication gadgets," he said.

According to him, post-battle surveillance footage reviewed by military intelligence confirmed that the fleeing terrorists evacuated numerous dead and wounded fighters as they scrambled back into the night.

Goni said the recovered equipment and surveillance materials are currently undergoing further operational assessment.

Despite the decisive victory, Goni said the attack came at a cost, as a portion of the base's defensive position was temporarily breached during the intense exchange, resulting in injuries to some soldiers.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608110370.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。