【全非资讯·非洲】 fair hearing"):* 非洲不缺方案，缺

aipl1234

#非洲

为什么非洲优质企业和项目难以跨越融资红线\n\n非洲从来不缺乏创意。\n\n它缺乏的是愿意相信这些创意的资本。\n\n在整个非洲大陆，企业家们在创建企业，工程师在设计基础设施，农民在开发农业价值链，创新者在创造技术解决方案，政府也在规划能够重塑整个经济体的项目。\n\n通过 WhatsApp 和 LinkedIn 获取最新头条新闻\n\n然而，他们一次又一次地碰壁：\n\n这是非洲最大的经济悖论之一。这片大陆拥有丰富的自然资源、年轻且不断增长的人口、日益扩大的消费市场以及非凡的企业家精神。然而，许多能够创造就业和创造财富的非洲企业和项目，却难以获得从概念走向实施，或从小型企业发展为大型企业所需的资金。\n\n令人难堪的真相是，非洲的融资难题并非单纯的资本短缺。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Why good African businesses and projects can struggle to cross the funding redline

Africa has never suffered from a shortage of ideas.

It suffers from a shortage of capital willing to believe in those ideas.

Across the continent, entrepreneurs are building businesses, engineers are designing infrastructure, farmers are developing agricultural value chains, innovators are creating technology solutions and governments are proposing projects capable of transforming entire economies.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

Yet again and again, they encounter the same wall:

This is one of Africa’s great economic paradoxes. The continent has enormous natural resources, a young and expanding population, growing consumer markets and extraordinary entrepreneurial energy. Yet many African businesses and projects that could create jobs and generate wealth struggle to obtain the capital required to move from concept to implementation, or from a small enterprise to a large-scale business.

The uncomfortable truth is that Africa’s financing problem is not simply a shortage of capital.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608080045.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。