|
|
#尼日利亚 #西非 #非洲
非洲民主大会ADC总统候选人Atiku Abubakar对其在尼日利亚某领先商业银行的一个私人银行账户收到一笔可疑存款发出警报,并已就该事件通知安全机构。\n\nAtiku Abubakar公共传络高级特别助理Phrank Shaibu在周五发表的一份声明中透露了这一消息,称这笔转账来自前副总统完全不认识的人,附言为选举竞选捐款。\n\n根据声明,Atiku及其竞选团队既没有征求、授权,也不知道这笔未经授权付款背后的个人或实体。\n\n声明写道:转账的情况让阁下深感不安,并指出该账户是严格的私人账户,其详细信息并未公开。\n\nShaibu质疑未知人员是如何获得私人公民机密银行明细的,并警告称,如果一位前副总统和主要总统候选人的私人银行信息可以被获取并用于尚未明了的目的,那么没有一个尼日利亚人的财务隐私是安全的。\n\n他提出这种机密信息可能是通过具有特权访问权限的人获得的可能性,并表示如果属实,这将是严重滥用权力,可能使账户持有人暴露于绑架者、恐怖分子、匪徒、诈骗犯和其他犯罪分子面前。\n\n声明将此事件描述为明年大选前一系列可疑活动中的最新一起,并敦促尼日利亚人不要被其称为带有性格谋杀气息的老套伎俩所分心。
中文导读
跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

原文原文 / Original TextPresidential Candidate of the African Democratic Congress ADC, Atiku Abubakar, has raised the alarm over a suspicious credit into one of his private bank accounts domiciled with one of Nigeria's leading commercial banks, and has put security agencies on notice over the incident.
Phrank Shaibu, Senior Special Assistant on Public Communication to Atiku Abubakar, disclosed this in a statement issued on Friday, saying the transfer originated from a person totally unknown to the former Vice President, with the narration "Contribution Electioneering Campaign."
According to the statement, neither Atiku nor his campaign solicited, authorised or has any knowledge of the individual or entity behind the unauthorised payment.
"The circumstances surrounding the transfer are deeply troubling to His Excellency," the statement read, noting that the account is a strictly private one whose details are not in the public domain.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Shaibu queried how unknown persons obtained the confidential banking details of a private citizen, warning that if the private banking information of a former Vice President and a leading presidential candidate could be accessed and deployed for reasons yet unknown, then no Nigerian's financial privacy is safe.
He raised the possibility that the confidential information may have been obtained through persons with privileged access, describing this, if established, as "a grave abuse of power capable of exposing the account holder to kidnappers, terrorists, bandits, fraudsters and other criminal elements."
The statement described the incident as the latest in a litany of suspicious activities ahead of next year's general elections, and urged Nigerians not to be distracted by what it called "tired tactics that smack of character assassination."
本文为英文资讯,中文内容由机器翻译生成,仅供参考。详情请阅读文末原文。
—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理,供中国读者查阅,不代表本站立场。
来源:AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接:https://allafrica.com/stories/202608070267.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。 |
|