【全非资讯·南非】 南非：派飞机扑灭Table Mountain大火

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

派出飞机扑灭桌山大火\n\n南非国家公园管理局（SANParks）表示，将派出一架飞机协助控制在开普敦桌山Kloofnek Corner上方爆发的植被火灾。随着火势蔓延至下缆车站附近，护林员和交通官员已安全疏散游客并疏导交通。由于桌山空中缆车正处于年度维护期间关闭，因此没有游客受到火灾影响。官员表示，消防队伍仍留在现场。\n\n两大洋水族馆将受欢迎的章鱼放归野外\n\n开普敦的两大洋水族馆在其广受欢迎的普通章鱼Cherry达到性成熟后，将其放回海洋，让她在野外繁殖，作为水族馆保护计划的一部分。Cherry曾因预测国际足联世界杯比赛胜者而大受欢迎，在水族馆度过了几个月后，被小心翼翼地送回其自然栖息地。她现在已被一只新章鱼Plum取代，后者也将在三到六个月后被放归。\n\n南非正为推广新型结核病疫苗做准备\n\n南非卫生部表示，正准备在获得监管批准后推广M72结核病（TB）疫苗。卫生部称这是在2030年前消除结核病作为公共卫生威胁努力中的潜在突破。该疫苗目前正在包括南非在内的五个国家进行第三阶段临床试验。早期试验显示，该疫苗对活动性肺结核具有良好的保护作用，且没有重大安全隐患。

South Africa: Aircraft Deployed to Battle Table Mountain Fire - South African News Briefs - August 3, 2026



原文原文 / Original Text

Aircraft Deployed to Battle Table Mountain Fire

South African National Parks (SANParks) has said that an aircraft will be deployed to help contain a vegetation fire that broke out above Kloofnek Corner on Table Mountain in Cape Town, reports SABC News. Rangers and traffic officials have safely evacuated visitors and managed traffic as the blaze spread close to the Lower Cableway Station. No visitors were affected because the Table Mountain Aerial Cableway was closed for its annual maintenance. Officials said firefighting teams remained on sit

Two Oceans Aquarium Returns Popular Octopus to the Wild

Cape Town's Two Oceans Aquarium has released Cherry, its popular common octopus, back into the ocean after she reached sexual maturity, allowing her to breed in the wild as part of the aquarium's conservation programme, reports EWN. Cherry, who became a fan favourite by "predicting" FIFA World Cup match winners, spent several months at the aquarium before being carefully returned to her natural habitat. She has now been replaced by a new octopus, Plum, who will also be released after three to si

South Africa Prepares for Rollout of New TB Vaccine

South Africa's Department of Health has said it is preparing to roll out the M72 tuberculosis (TB) vaccine once it receives regulatory approval, reports EWN. The department described it as a potential breakthrough in efforts to eliminate TB as a public health threat by 2030. The vaccine is currently undergoing phase three clinical trials in five countries, including South Africa. Earlier trials showed promising protection against active pulmonary TB with no major safety concerns.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608030241.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。