【全非资讯·南非】 加纳：两名加纳人在南非新一轮排外袭击中身亡

aipl1234

#南非 #加纳 #西非 #南部非洲

外交部长 Samuel Okudzeto Ablakwa 证实，南非排外暴力事件再次死灰复燃，导致两名加纳人遇害。\n\n他表示，受害者分别在开普敦的卡雅利沙（Khayelitsha）和北开普省的普里斯卡（Prieska）遭到袭击。\n\nAblakwa 昨日在阿克拉举行的新闻发布会上解释说，44岁的 Bashiru Isaac 是三个孩子的父亲，他在卡雅利沙遭枪击身亡；Kojo Antwi 则于 7 月 18 日在普里斯卡遇害。\n\n他形容针对非洲移民的袭击令人深感不安，并表示政府将继续通过外交和法律途径为受害者伸张正义。\n\nAblakwa 指出，最近一波暴力浪潮与一些公民团体（包括 March and March 以及 Operation Dudula）的发起的运动有关。他指出，这些团体的活动已经从最初声称旨在净化城市的努力，演变为通过骚扰、恐吓和所谓的公民逮捕来针对非洲移民。\n\n他透露，在南非当局最初否认其中一名受害者身份并拒绝承认错误后，加纳已向南非国际关系与合作部提出正式抗议。\n\n据他介绍，Isaac 的遗体于 7 月 14 日运抵科托卡国际机场，随后被转移到第37军事医院进行独立尸检，此前加纳未能获得南非官方的验尸报告。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

立即关注我们的WhatsApp频道！ https://whatsapp.com/channel/0029VbAjG7g3gvWajUAEX12Q



原文原文 / Original Text

The Minister of Foreign Affairs, Mr Samuel Okudzeto Ablakwa, has confirmed that two Ghanaians have been killed following a resurgence of xenophobic violence in South Africa.

He said the victims were attacked in Khayelitsha, Cape Town, and Prieska in the Northern Cape Province.

Addressing a news conference in Accra yesterday, Mr Ablakwa explained that Bashiru Isaac, 44, a father of three, was fatally shot in Khayelitsha, while Kojo Antwi was killed in Prieska on July 18.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

He described the attacks on African migrants as deeply disturbing and said the government would continue to pursue justice for the victims through diplomatic and legal channels.

Mr Ablakwa said the recent wave of violence had been linked to campaigns by some civic groups, including March and March and Operation Dudula. He noted that their activities had evolved from efforts purportedly aimed at cleaning cities into targeting African migrants through harassment, intimidation and so-called citizen arrests.

He disclosed that Ghana had lodged a formal protest with South Africa's Department of International Relations and Cooperation after initially rejecting claims by South African authorities that one of the victims had been misidentified.

According to him, the body of Mr Isaac arrived at the Kotoka International Airport on July 14 and was subsequently transferred to the 37 Military Hospital for an independent autopsy, after Ghana was unable to obtain the official South African post-mortem report.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607280171.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。