【全非资讯·东非】布隆迪 (Burundi)：

aipl1234

#东非 #中非 #非洲

当Eric在26岁被诊断出感染HIV时，一位医生让他着手准备自己的葬礼，并打消要孩子的念头。\n\n如今，他不仅是一位丈夫、两个HIV阴性儿子的父亲，还是全球首位公开以HIV感染者身份生活的布隆迪裔荷兰变装国王（Drag King），这个头衔既是他的铠甲，也是他的邀请函。他说：“通过艺术和变装，我与污名化作斗争，并提高人们对暴露前预防（PrEP）的认识。”\n\n污名化依然在决定着谁去检测、谁去坦白病情、谁能接受治疗；对于在HIV之外还要应对性别不规范问题的酷儿群体而言，这种污名往往是多重的。然而，当变装国王Eric走上舞台时，这不仅仅是一场表演。这是抵抗，是生存，是对带着HIV生活之意义的重新书写。\n\n在变装中，身份不仅是被演绎的，更是被重建的。\n\n他说：“变装行动主义（Dragtivism）让变装成为了倡导行动的载体。我很早就明白，艺术是提高意识和抗击污名化的强大工具。”他的演出融合了舞蹈、讲故事和象征主义。他曾将药片用作变装妆容，以此来阐明健康生活和韧性的重要性。每一场演出都传递着一个信息：消除污名化、以预防为核心、推动PrEP和HIV防治意识，特别是在需求最迫切的酷儿空间里。\n\n“终结HIV污名化意味着以预防为核心，因此每一场演出都传递着关于PrEP的信息，尤其是在至关重要的酷儿节日上。”\n\n对Eric而言，变装从来不只是娱乐。它成了他用来直接对抗污名化的语言。

中文导读

当 Eric (埃里克) 在26岁时被确诊感染 HIV 时，一位医生告诉他要准备后事，并放弃了生育子女的念头。

如今，他是一位丈夫，也是两个HIV阴性儿子的父亲，同时也是世界上第一位公开携带HIV病毒的布隆迪裔荷兰变装国王（Drag King）。这个头衔对他而言，既是盔甲，也是一种邀请。他表示：“通过艺术和变装表演，我对抗污名，并提高人们对PrEP（暴露前预防）的认识。”

污名仍在影响着谁接受检测、谁公开病情、谁获得治疗。对于那些在艾滋病之外还要应对性别不合常规的酷儿群体而言，这种污名往往是多重叠加的。然而，当 Eric the Dragking (艾瑞克变装国王) 登上舞台时，这不仅仅是一场表演。这既是抵抗，也是生存，更是对艾滋病感染者生活意义的重新定义。

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

在变装中，身份不仅仅是表演，更是重构。

“变装行动主义（Dragtivism）就是变装成为行动主义的载体，”他表示，“我很早就明白，艺术是提高意识和消除污名（stigma）的强大工具。”他的表演融合了舞蹈、讲故事和象征意义。他曾用自己的药片作为变装妆容，以此强调健康生活和韧性。每一场表演都传递着一个信息：消除污名、强调预防、推广暴露前预防（PrEP）和艾滋病（HIV）意识，尤其是在他所说的需求最大的酷儿（queer）群体空间。

消除艾滋病污名化意味着要将预防工作置于核心地位，因此，每场演出都会传递关于PrEP（暴露前预防）的信息，尤其是在酷儿（queer）群体节庆活动中，其意义尤为重大。

对埃里克（Eric）而言，变装（Drag）从来不只是娱乐。它更成为他直接对抗污名（stigma）的语言。

“我憧憬一个世界，让**HIV**（艾滋病毒）感染者能够免受污名化，”他表示。“**Drag**（变装）赋予我自由，让我能够拥抱真实的自我，并证明我比病毒更强大。”

这一信念在他26岁被诊断后扎根。他说：“一位医生告诉我，去买棺材，并放弃生育孩子的念头。若无治疗，我今天就不会在这里了。”

他不仅幸存了下来，还创造了曾被告知不可能的生活。他的丈夫成为了他的生命线，从最字面意义上讲，每三个月都陪同他前往 **South Africa** (南非)，以便 **Eric** (埃里克) 能够获得医疗护理。最终，他们有了两个儿子，两人均为艾滋病毒阴性。

“是污名促使我分享了自己的故事，”他表示。“我希望年轻女性能够看到，成为母亲是可能的，坚持治疗能够挽救生命，而了解自身状况就是力量。”

无论是“HIV污名斗士”（HIV Stigmafighter），还是“变装国王易瑞克”（Eric the Dragking），他都表示，两者是同一个人，肩负着同样的使命。
他说道：“我就是那个人，将艾滋病毒感染者的生命

他的演出兼具教育意义。诸如“Undetectable = Untransmittable”（测不到病毒载量即不具传染性）和“PrEP”（暴露前预防）等信息被巧妙地融入到舞蹈编排和对话中，将观众带入对话，而非仅仅是单向的表演。

“我将它们融入我的艺术中。他说，有时是通过带有关键信息的象征物，有时是通过搭配简短演讲的舞蹈。U=U和PrEP是消除污名、促进检测的强大工具，因此它们始终是我舞台呈现的一部分。他说，仅仅依靠科学是不够的；它必须被具象化、被演绎、被感受。”

2022年，在加拿大 (Canada) 蒙特利尔 (Montreal) 举行的国际艾滋病大会 (International AIDS Conference) 上，一场名为“No Pants No Problem (无裤无忧)”的同期活动中，主持人介绍他出场时

尽管知名度不断提高，但这些迷思并未轻易消散。他表示：“在同性恋社群中，有些人认为女同性恋者不会感染艾滋病毒。但病毒不分对象。”此外，他还列举了经常听到的其他说法——

他的工作旨在用更贴近事实的真相取代那些叙事。“我希望人们看到艾滋病病毒感染者的真实面貌——健康、充满活力、并引以为傲的，”他说，“污名才是真正的敌人，而不是病毒。我的梦想是有一天社会能完全接纳我们，艾滋病病毒感染者也能过上正常的生活。”

有了良好的医疗保健，HIV（艾滋病病毒）不再致命。但污名却能致人于死地。

今年，他的节目《Dance HIV Stigma Away》（舞动驱散艾滋污名）入选了在里约热内卢（Rio de Janeiro）举行的国际艾滋病大会（International AIDS Conference），这是一个他非常重视的里程碑。他说：“在里约的那个舞台上，我希望所有人——科学家、政策制定者、活动家以及全球艾滋病社区——都能记住：只要有良好的医疗保健，艾滋病就不再致命，但污名会。”他补充道：“科学家们尚未找到治愈污名的方法。政策制定者仍然允许歧视存在。活动家们必须继续为获得治疗和预防而大声疾呼。我的表演是呼吁大家共同奋起。”

对于埃里克（Eric）而言，终结疫情不仅仅是医学突破的问题。这更是一个公平问题，关乎谁能真正获得检测、治疗和预防措施。他说：“如果预防和治疗无法惠及所有人，终结疫情就显得不切实际。即使只有一个人被落下，病毒也可能再次传播。40多年来，一直没有治愈方法，而当治愈方法出现时，谁能获得它呢？富人会优先获得。与此同时，仍有儿童感染艾滋病毒（HIV）出生，许多人缺乏检测或治疗。如果我们忽视这些现实，就无法终结疫情。”

他表示，许多相关工作实际上都通过同伴支持得以开展。在确诊之后，恐惧会占据主导，而能够驱散恐惧的，是倾听那些过来人的经验。

“你需要有人告诉你，‘你并不孤单。’” 同伴们才能解答那些切身的问题：我能有孩子吗？我该如何每天与药物共存？正是这些对话纠正了误解，并以统计数据无法企及的方式证明，艾滋病病毒感染者是健康、有能力、普通的公民。

“沉默足以致命。污名足以致命。沟通能挽救生命，”他表示。



原文原文 / Original Text

When Eric was diagnosed with HIV at 26, a doctor told him to plan for his funeral and give up on the idea of children.

Today he's a husband and the father of two HIV-negative sons, and the world's first Burundian-Dutch Drag King living openly with HIV, a title he wears as both armor and invitation. "Through art and drag, I fight stigma and raise awareness about PrEP," he said.

Stigma still shapes who tests, who discloses, who gets treated, and for queer people navigating gender nonconformity alongside HIV, it often comes layered. When Eric the Dragking takes the stage, though, it isn't just a performance. It's resistance. Survival. A rewriting of what it means to live with HIV.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

In drag, identity is not just performed; it is reconstructed.

"Dragtivism is where drag becomes a vehicle for activism," he said. "I understood early that art is a powerful tool to raise awareness and fight stigma." His shows blend dance, storytelling, and symbolism. He's used his pills as drag makeup to make a point about healthy living and resilience. Every performance carries a message: ending stigma, centering prevention, pushing PrEP and HIV awareness, especially in queer spaces, where he says the need is greatest.

"Ending HIV stigma means centering prevention, so every show carries a message about PrEP, especially in queer festivals where it matters most."

Drag, for Eric, was never just entertainment. It became the language he used to confront stigma directly.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607260070.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。