【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚拉各斯一处燃料储油库发生火灾

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

周五，位于 Lagos 州 Olodi Apapa 的 Coconut 地区的 Bono Energy Terminal 发生火灾，拉各斯州消防和救援局（Lagos State Fire and Rescue Service，简称 LSFRS）随即展开紧急救援。\n\n事故发生在位于 Apapa-Oworonshoki Expressway 沿线的储油库，截至发稿时，有关部门尚未确定起火原因。\n\nLSFRS 表示，消防人员已在现场展开扑救，努力控制火势并防止其蔓延至周边设施。\n\n该机构发言人 Shakiru Amodu 在周五发表的一份简短声明中指出，应急救援人员已部署到位，正在全力处置这起事故。\n\nShakiru Amodu 表示：“Lagos State Fire and Rescue Service 目前正在控制位于 Lagos 州 Olodi Apapa 地区 Coconut 处 Apapa-Oworonshoki Expressway 沿线的 Bono Energy Terminal 发生的火灾爆炸事故。后续将发布最新进展。”\n\n目前尚无关于人员伤亡或火灾损失程度的即时报告。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

The incident occurred at the fuel terminal located along the Apapa-Oworonshoki Expressway, although authorities had yet to determine the cause of the fire as of the time of filing this report.

A fire broke out on Friday at the Bono Energy Terminal in the Coconut area of Olodi Apapa, Lagos, prompting an emergency response from the Lagos State Fire and Rescue Service (LSFRS).

The incident occurred at the fuel terminal located along the Apapa-Oworonshoki Expressway, although authorities had yet to determine the cause of the fire as of the time of filing this report.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The LSFRS stated that firefighters were at the scene working to contain the blaze and prevent it from spreading to nearby facilities.

In a brief statement shared on Friday, the agency's spokesperson, Shakiru Amodu, noted that emergency responders had been deployed to tackle the incident.

"The Lagos State Fire and Rescue Service is currently curbing a fire explosion at Bono Energy Terminal on Apapa-Oworonshoki Expressway, by Coconut, Olodi Apapa, Lagos. Update to follow," Mr Amodu said.

There was no immediate information on casualties or the extent of damage caused by the fire.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607030442.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。