【全非资讯·南非】South Africa (南非)：数千人在 South Africa (南非) 全国范围内举行反非法移民游行。

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

Gauteng 与 KZN 聚集大量人群 据报发生抢劫和暴力事件\n\n周二上午，针对非法移民的示威活动在 Durban、Johannesburg 和 Pretoria 吸引了大批人群，该国其他地区也出现了规模较小的聚集人群。\n\n周二恰逢反移民运动组织 March and March 所设定的6月30日“最后期限”，该组织要求政府采取行动打击非法移民，并要求非法移民离开该国。\n\n警方已在全国各地确定的“热点地区”部署了最大规模的警力资源。\n\n在 WhatsApp | LinkedIn 上获取最新头条新闻\n\n抗议领导者一度难以控制局势，多个地区据报发生了零星的抢劫、破坏公物、纵火和袭击事件。GroundUp 获悉，移民在 Johannesburg、Germiston 和 KuGompo (East London) 的住宅及商店遭到了搜查与袭击。\n\n周二上午，人群聚集在 Beyers Naude Square，该市东部集体宿舍区又有数千人加入。现场随后分化出多个小团体，警方和私人安保人员紧急采取行动以防止暴力冲突爆发。抗议游行并未按照事先约定的路线进行。\n\n周二晚些时候，据报在 Yeoville 发生了公共厕所被纵火、有人投掷石块、住宅遭抢劫搜刮以及旁观者被袭击的事件。另据报道，记者也遭到了骚扰和殴打。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Large crowds in Gauteng and KZN, with reports of looting and violence

Demonstrations against illegal immigration on Tuesday morning drew large crowds in Durban, Johannesburg and Pretoria, and smaller crowds in other parts of the country.

Tuesday marked the 30 June "deadline" set by the anti-immigration movement March and March for the government to act against illegal immigration, and for illegal immigrants to leave the country.

Maximum policing resources were deployed to identified "hotspots" throughout the country.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

Protest leaders at times struggled to keep control, with sporadic incidents of looting, vandalism, arson and assault reported in several areas. GroundUp is aware of raids on homes and shops of immigrants in Johannesburg, Germiston and KuGompo (East London).

A crowd gathered at Beyers Naude Square on Tuesday morning, with thousands joining from hostels in the eastern part of the city. Splinter groups started forming, with police and private security scrambling to prevent violent outbreaks. The protest did not follow the agreed-upon route.

Later on Tuesday, there were reports in Yeoville of public toilets set alight, rocks thrown, houses looted and ransacked, and bystanders assaulted. Journalists were also reportedly harassed and assaulted.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606300545.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。