【全非资讯·东非】索马里 (Somalia) 称，土耳其 F-16 空袭击毙了 35 名“青年党” (Al-Shabab) 武装分子。

aipl1234

#东非 #非洲

Mogadishu——Somalia国防部表示，在Turkish军队的支持下，Somalia军方于周二使用F-16战斗机，对位于Lower Shabelle地区Godey附近的al-Shabab据点实施了空袭。\n\n国防部在声明中指出，空袭目标包括这一与al-Qaida有关联的极端组织所使用的地道、武器库和掩体。\n\n政府方面表示，此次行动共击毙约35名al-Shabab武装分子，另有20多人受伤。\n\n国防部指出，空袭后引发了一系列二次爆炸，表明该地点曾被用于储存武器、爆炸物及军用物资。\n\n声明补充道，目标地点当时还聚集有武装分子，并停放着装满爆炸物的车辆，这些车辆原计划用于未来针对平民发动袭击。\n\n国防部对Türkiye在Somalia打击al-Shabab行动中给予的持续支持表示感谢，并表示针对该组织领导层和武装分子的联合行动将继续进行，直至彻底消除这一极端威胁。\n\nal-Shabab针对Somalia联邦政府发动的叛乱已持续超过15年。尽管Somalia军队及国际合作伙伴开展了持续的军事打击，该组织仍频繁发动炸弹袭击和武装袭击。

中文导读

摩加迪沙消息——索马里（Somalia）国防部表示，索马里军队在土耳其（Turkish）军队的支持下，于周二动用F-16战斗机，对下谢贝利（Lower Shabelle）地区戈代（Gode

该部在一份声明中表示，这些袭击针对的是与al-Qaida (基地组织) 有关联的武装组织使用的隧道、武器库和掩体。



原文原文 / Original Text

Mogadishu — Somalia's military, backed by Turkish forces, carried out airstrikes using F-16 fighter jets on Tuesday targeting al-Shabab positions in the Godey area of the Lower Shabelle region, the Ministry of Defence said.

In a statement, the ministry said the strikes targeted tunnels, weapons depots and shelters used by the al-Qaida-linked militant group.

The government said about 35 al-Shabab fighters were killed and more than 20 others wounded in the operation.

The ministry said a series of secondary explosions occurred after the strikes, indicating that the site was being used to store weapons, explosives and military supplies.

It added that militants and vehicles loaded with explosives intended for future attacks against civilians were also present at the targeted location.

The ministry thanked Türkiye for its continued support in Somalia's campaign against al-Shabab and said joint operations against the group's leadership and fighters would continue until the militant threat is eliminated.

Al-Shabab, which has waged an insurgency against Somalia's federal government for more than 15 years, frequently carries out bombings and armed attacks despite sustained military operations by Somali forces and international partners.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606300582.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。