【全非资讯·埃塞俄比亚】 埃塞俄比亚：TPLF拒绝欧盟批评，称政府破坏和平协议

aipl1234

#埃塞俄比亚 #东非 #非洲

提格雷人民解放阵线（TPLF）驳斥了欧盟关于其破坏埃塞俄比亚2022年和平协议的指责，转而指责联邦政府违反协议，并警告称提格雷地区面临重新爆发冲突的日益增长的风险。\n\n在一份回应欧盟代表团呼吁紧急恢复落实《比勒陀利亚停火协议》（CoHA）会谈的声明中，TPLF驳斥了该集团的关切，称其基于不准确的信息，未能反映当地的实际情况。\n\n欧盟于周一敦促各方恢复谈判，并对埃塞俄比亚北部不断恶化的政治和安全局势表示关切。欧盟特别指出，TPLF建立平行地区委员会和单边军事征兵等动向可能会破坏和平协议。\n\nTPLF否认建立了平行的地区行政机构，称该指控完全毫无根据。\n\n该党表示，只有一个民选的提格雷地区委员会，该委员会最近已恢复其职能。该党补充说，委员会的重新激活是在全区进行磋商后进行的，并得到了地方行政机构的认可。\n\nTPLF转而指责联邦政府自2022年11月签署比勒陀利亚协议以来未能落实协议的关键条款。\n\n该党指责亚的斯亚贝巴试图边缘化该协议的主要签字方之一TPLF，并认为联邦高级官员对该协议提出质疑的多次言论阻碍了协议的落实。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

TPLF (提格雷人民解放阵线) 还批评了欧盟 (European Union) 对联邦政府涉嫌违反和平协议的行为保持其所称的沉默，称该组织未能公开敦促政府履行其在协议下的义务。



原文原文 / Original Text

The Tigray People's Liberation Front (TPLF) has rejected European Union accusations that it is undermining Ethiopia's 2022 peace agreement, instead accusing the federal government of violating the accord and warning that the Tigray region faces a growing risk of renewed conflict.

In a statement issued in response to the European Union delegation's call for the urgent resumption of talks on implementing the Pretoria Cessation of Hostilities Agreement (CoHA), the TPLF dismissed the bloc's concerns as based on "inaccurate information" that failed to reflect realities on the ground.

The EU on Monday urged all parties to resume negotiations and expressed concern over what it described as a deteriorating political and security situation in northern Ethiopia. It specifically cited what it called the TPLF's establishment of a parallel regional council and unilateral military conscription as developments that could undermine the peace agreement.

The TPLF denied establishing a parallel regional administration, calling the allegation "entirely unfounded."

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

"There is only one elected Regional Council of Tigray, which has recently resumed its functions," the party said, adding that the council's reactivation followed consultations across the region and was endorsed by local administrations.

The TPLF instead accused the federal government of failing to implement key provisions of the Pretoria agreement since it was signed in November 2022.

It alleged that Addis Ababa had sought to marginalize one of the accord's principal signatories, the TPLF, and argued that repeated statements by senior federal officials questioning the agreement had hindered its implementation.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606290557.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。