【全非资讯·津巴布韦】 津巴布韦：斗争仍在继续！反对党在Zanu-PF庆祝时表示

aipl1234

#津巴布韦 #南部非洲 #非洲

反对派誓言将继续反对3号宪法修正案（Constitutional Amendment Bill No. 3），尽管该法案已在国民议会和参议院获得通过，目前正等待总统Emmerson Mnangagwa的签署生效。\n\n这项极具争议的法案于周三在参议院获得通过，其中75名参议员投赞成票，4人反对，1人缺席。\n\n国民议会和参议院的多名反对派议员倒戈支持执政党津巴布韦非洲民族联盟—爱国阵线（ZANU PF），从而帮助该法案获得了修宪所需的多数票。\n\n该法案目前正等待Emmerson Mnangagwa签署，之后这些拟议的修改将正式成为法律。\n\n宪法专家兼反对派领袖Lovemore Madhuku表示，议会对该法案的批准并不会终结对拟议修宪的抵抗。\n\n无论是216对42，还是75对4，议会都证实了我们一直以来所了解和预料的情况——它毫无用处、逆民意而动，且随时准备滥用权力。\n\n3号宪法修正案已被人民拒绝，并将继续遭到拒绝。我们有两项策略：法庭和人民的力量。我们必将胜利，Madhuku说道。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

THE opposition has vowed to continue fighting Constitutional Amendment Bill No. 3 despite its passage through both the National Assembly and Senate, with the proposed legislation now awaiting President Emmerson Mnangagwa's assent.

The controversial Bill sailed through the Senate on Wednesday after 75 senators voted in favour, four opposed it and one absent.

Several opposition legislators in both the National Assembly and Senate crossed the floor to support the ruling ZANU PF party, helping secure the required majority for the constitutional amendments.

The Bill now awaits Mnangagwa's signature before the proposed changes become law.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Constitutional law expert and opposition leader, Lovemore Madhuku, said Parliament's approval of the Bill would not end resistance to the proposed constitutional changes.

"Whether it is 216 v 42 or 75 v 4, Parliament has confirmed what we knew and expected all along - useless, anti-people and always ready to abuse its power.

"CAB 3 has been rejected by the people, it will remain rejected. We have two strategies: courts and people power. We will win," said Madhuku.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606250341.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。