【全非资讯·肯尼亚】 非洲在global ocean negotiations中掌舵

aipl1234

#肯尼亚 #非洲

蒙巴萨报道——全球海洋吸收了地球三分之一的碳，养活了数十亿人口，而它们的消亡速度却超过了大多数政府采取拯救行动的速度。如今，人类赖以生存的海洋成为了全球紧急谈判的主题，而且这一对话历史上首次在非洲举行。\n\n第十一届“我们的海洋”会议（OOC11）在肯尼亚蒙巴萨开幕，汇聚了世界各国领导人、政策制定者、科学家和私营部门代表，以加速落实海洋保护、气候韧性和可持续蓝色经济发展的承诺。本次会议以“我们的海洋，我们的遗产，我们的未来”为主题，旨在推动采取行动，塑造更健康、更具韧且富生产力的海洋。\n\n自2014年创办以来，“我们的海洋”会议已产生2900多项承诺，价值超过1690亿美元，用于支持海洋保护、可持续渔业、气候适应、海上安全和减少污染。\n\n关注我们的WhatsApp和LinkedIn频道以获取最新头条新闻\n\n肯尼亚蓝色经济与渔业部常务秘书Betsy Njagi在开幕式上致辞，对前往蒙巴萨的代表表示欢迎，并表示此次会议提供了一个推进海洋保护、可持续发展和为共同未来采取集体行动的机遇。世界资源研究所（WRI）海洋项目全球副主任Cynthia Barzuna表示，目前的重点是确保这些承诺转化为造福社会的行动。\n\n她说：“这不是一个小数目。这里在座的任何一个人做出的承诺都不是小事。但更重要的是，新的重点实际上是承诺的兑现。”她补充说，一项最新发布的评估发现，通过该会议做出的承诺中，近80%已经完成或正在实施。\n\n本次会议的重点将放在海洋保护区、可持续蓝色经济倡议、气候变化、海上安全、可持续渔业和海洋污染上。\n\n“如果我们没有健康的海洋，就不可能有健康的地球。”

中文导读

第十一届我们的海洋大会（Our Ocean Conference，OOC11）在肯尼亚（Kenya）蒙巴萨（Mombasa）开幕，汇聚了世界各国领导人、政策制定者、科学家和私营部门参与者，旨在加速推进海洋保护、

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

在开幕式上，肯尼亚蓝色经济与渔业国务部首席秘书 Betsy Njagi（贝琪·尼亚吉）欢迎各位代表来到 Mombasa（蒙巴萨），并表示此次会议为推动海洋保护、可持续发展和为共享未来采取集体行动提供了机会。世界资源研究所（WRI）海洋项目全球副主任 Cynthia Barzuna（辛西娅·巴尔祖纳）表示，目前的重点是确保这些承诺转化为造福海洋生态系统和沿海社区的实际行动。

据贾马 (Jama) 称，非法、未报告和无管制捕鱼 (IUU fishing)、气候变化、珊瑚礁退化以及红树林丧失，持续威胁着西印度洋 (Western Indian Ocean) 的海洋生态系统和沿海居民的生计。



原文原文 / Original Text

Mombasa — The world's oceans absorb a third of its carbon, feed billions, and are dying faster than most governments are moving to save them. Now, the ocean it depends on is the subject of urgent global negotiation, and for the first time, that conversation is happening in Africa.

The 11th Our Ocean Conference (OOC11) opened in Mombasa, Kenya, bringing together world leaders, policymakers, scientists and private-sector actors to accelerate commitments on ocean conservation, climate resilience and sustainable blue economy development. Held under the theme "Our Ocean, Our Heritage, Our Future," the conference aims to drive action toward healthier, more resilient and productive oceans.

Since its launch in 2014, the Our Ocean Conference has generated more than 2,900 commitments valued at over U.S.$169 billion, supporting marine conservation, sustainable fisheries, climate adaptation, maritime security and pollution reduction.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Speaking during the opening ceremony, Betsy Njagi, Principal Secretary in Kenya's State Department for Blue Economy and Fisheries, welcomed delegates to Mombasa and said the conference offered an opportunity to advance ocean conservation, sustainable development and collective action for a shared future. Cynthia Barzuna, Global Deputy Director of the Ocean Program at the World Resources Institute (WRI), said that the focus now is on ensuring those commitments are translated into actions that ben

"This is no small number. This is no small commitment from anyone here in this room," she said. "But more importantly, the new places are actually the delivery of the commitments." She added that a newly released assessment found that almost 80% of commitments made through the conference are either completed or currently being implemented.

The conference is set to focus on marine protected areas, sustainable blue economy initiatives, climate change, maritime security, sustainable fisheries, and marine pollution.

"We can't have a healthy planet unless you have a healthy ocean," 

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606180002.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。