【全非资讯·肯尼亚】非洲：Mombasa Declaration (蒙巴萨宣言) 促使15个国家携手打击非法捕鱼

aipl1234

#肯尼亚 #非洲

肯尼亚蒙巴萨——随着非法、不报告和不管制（IUU）捕捞活动继续耗尽鱼类资源并助长海上的侵犯人权行为，全球捕捞业对透明度的需求日益增长。据估计，全球消费的鱼类中，有五分之一与非法捕捞有关，这种行为通常与强迫劳动、人口贩运和环境破坏交织在一起。据估计，目前有超过12万名渔民陷入此类困境。\n\n如果不了解是谁在捕捞以及如何捕捞，我们就无法制止非法捕捞及其相关犯罪。\n\n在此背景下，各国政府和保护组织正在倡导新的透明度举措，最终推出了旨在加强问责并改善整个海鲜行业监管的《蒙巴萨渔业透明度宣言》。\n\n来自非洲、亚洲、加勒比地区、欧洲和太平洋地区的15个国家的联盟采纳了《蒙巴萨渔业透明度宣言》，承诺加强渔业透明度，并加大打击非法、不报告和不管制（IUU）捕捞的力度。\n\n该宣言呼吁通过改进船舶信息的收集与共享、扩大渔业数据获取渠道以及加强政府间合作，提高渔业管理的开放度。该倡议旨在支持实施《全球渔业透明度宪章》，该宪章包含10项政策原则，旨在改善整个捕捞部门的问责制和治理。\n\n该宣言呼应了“我们的海洋，我们的遗产，我们的未来”这一会议主题。它突显了非洲沿海和岛屿国家在塑造全球海洋治理方面日益重要的作用。在此之前，各方对IUU捕捞对海洋生态系统、粮食安全以及数百万依赖渔业维生和获取营养的人们的生计所造成的影响日益感到担忧。\n\n签署国包括比利时、喀麦隆、智利、刚果共和国、多米尼加共和国、代表其海外领地的法国、冈比亚、加纳、几内亚、利比里亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、秘鲁、索马里和韩国。各方共同承诺推进各项措施，提高船舶所有权、许可证和捕捞活动的透明度，同时加强监管和执法。

中文导读

肯尼亚蒙巴萨 (Mombasa, Kenya) — 随着非法、不报告和不受管制 (IUU) 捕捞活动持续耗尽鱼类资源并助长海上侵犯人权行为，全球渔业对透明度的需求日益增长。估计全球消费的鱼类中，有五分之一与非法捕捞有关，这种行为通常与强迫劳动、人口贩运和环境破坏相关联。据估计，目前有超过12万名渔民深陷海上现代奴役的困境。这场危机的核心是一个根本性问题：渔业部门严重缺乏透明度。

不掌握捕鱼者信息和捕鱼方式，我们就无法阻止非法捕鱼及其相关犯罪。

在此背景下，各国政府和环保组织正在推动新的透明度措施，最终促成了《Mombasa Declaration on Fisheries Transparency》（蒙巴萨渔业透明度宣言）的发布，该宣言旨在加强海产品行业的问责制并改善监管。

一个由来自非洲、亚洲、加勒比、欧洲和太平洋地区的15个国家组成的联盟，通过了《蒙巴萨宣言》(Mombasa Declaration)，承诺加强渔业透明度，并加大打击非法、不报告和不受管制捕鱼 (IUU fishing) 的

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

该宣言呼吁通过改进船只信息收集与共享、提升渔业数据可及性以及加强政府间合作，提高渔业管理的透明度。该倡议旨在支持《全球渔业透明度宪章》（Global Charter for Fisheries Transparency）的实施，该宪章是一个包含10项政策原则的框架，旨在改善整个渔业部门的问责制和治理水平。

该宣言与会议主题“我们的海洋，我们的遗产，我们的未来”相契合。宣言凸显了非洲沿海和岛屿国家在全球海洋治理中日益重要的作用。此举正值人们对IUU fishing（非法、不报告和不管制捕鱼）对海洋生态系统、粮食安全以及数百万依赖渔业获取收入和营养的人的生计造成的影响日益担忧之际。

签署方包括比利时 (Belgium)、喀麦隆 (Cameroon)、智利 (Chile)、刚果共和国 (the Republic of the Congo)、多米尼加共和国 (the Dominican Republic)、代表其海外领土的法国 (France)、冈比亚 (The Gambia)、加纳 (Ghana)、几内亚 (Guinea)、利比里亚 (Liberia)、巴拿马 (Panama)、巴布亚新几内亚 (Papua New Guinea)、秘鲁 (Peru)、索马里 (Somalia) 和韩国 (South Korea)。它们共同承诺推进措施，以提高船舶所有权、许可和捕捞活动的透明度，同时加强监督和执法。

宣言的通过也标志着一项更广泛运动的启动，旨在鼓励更多国家在2027年下一次Our Ocean Conference（我们的海洋大会）召开之前加入该倡议。

加纳（Ghana）渔业和水产养殖部长艾米莉亚·亚瑟（Emilia Arthur）将渔业描述为加纳经济和社会的基石，支持着营养、粮食安全、生计和国家安全。她说：“在我的国家，我们的生存离不开鱼类。我们超过60%的动物蛋白来自鱼类，10%的人口依靠渔业价值链维持生计。”

亚瑟 (Arthur) 对 加纳 (Ghana) 早期采纳《蒙巴萨宣言》(Mombasa Declaration) 表示欢迎，他表示，该宣言提供了一个全球平台，供各国政府联合起来，共同努力，以加强渔业部门的透明度和合作。

她表示：“我们继续打击IUU捕鱼（非法、不报告和不管制捕鱼）。但由于缺乏透明度，我们尚未取得胜利。从事IUU捕鱼活动的人员高度协调，且资源雄厚。”

加纳（Ghana）方面百分之百致力于确保我们充分遵守所有原则。

亚瑟 (Arthur) 表示，加纳 (Ghana) 已将《全球渔业透明度章程》(Global Charter for Fisheries Transparency) 的部分原则纳入该国《2025年渔业和水产养殖法案》(Fisheries and Aquaculture Act 2025)，其中包括公布渔船许可证和受益所有权信息的规定。加纳 (Ghana) 在实施该章程的10项透明度原则方面取得了进展，其中大部分措施已部分实施，而转运管制措施已全面实施。



原文原文 / Original Text

Mombasa, Kenya — As illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing practices continue to deplete fish populations as well as contribute to human rights abuses at sea, the demand for transparency within the global fishing industry is growing. An estimated one in five fish consumed globally is linked to illegal fishing, a practice often associated with forced labour, human trafficking and environmental destruction.  It is estimated that more than 120,000 fishers are currently trapped in situati

"Without knowing who is fishing and how, we cannot stop illegal fishing or the crimes linked to it."

Against this backdrop, governments and conservation groups are championing new transparency measures, culminating in the launch of the Mombasa Declaration on Fisheries Transparency, which seeks to strengthen accountability and improve oversight across the seafood industry.

A coalition of 15 countries from Africa, Asia, the Caribbean, Europe and the Pacific has adopted the Mombasa Declaration, pledging to strengthen fisheries transparency and intensify efforts against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The declaration calls for greater openness in fisheries management through improved collection and sharing of vessel information, enhanced access to fisheries data and stronger cooperation among governments. The initiative seeks to support implementation of the Global Charter for Fisheries Transparency, a framework of 10 policy principles designed to improve accountability and governance across the fishing sector.

The declaration aligns with the conference theme, "Our Ocean, Our Heritage, Our Future." It highlights the growing role of African coastal and island nations in shaping global ocean governance. It comes amid mounting concerns over the impact of IUU fishing on marine ecosystems, food security and the livelihoods of millions of people who depend on fisheries for income and nutrition.

Signatories include Belgium, Cameroon, Chile, the Republic of the Congo, the Dominican Republic, France on behalf of its overseas territories, The Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Panama, Papua New Guinea, Peru, Somalia and South Korea. Together, they have committed to advancing measures that improve transparency around vessel ownership, licensing and fishing activities, while strengthening oversight and enforcement.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606180003.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。