|
|
#苏丹
特约专栏 作者 Daniel T. Makokera\n\n苏丹内战爆发三年后，世界大体上已将视线移开。不是因为苦难减轻了，不是因为和平近了，也不是因为人道主义灾难得到了解决。世界只是向前看了。\n\n今天，苏丹可以说是地球上面最大的人道主义灾难的发源地。数百万人面临严重饥饿。儿童死于营养不良。整个社区被迫背井离乡。曾经过着生产生活的家庭如今在过度拥挤的营地、废弃的学校和临时避难所中艰难求生。缺乏医疗服务、清洁水或基本卫生设施的人群中，疾病爆发仍在继续蔓延。\n\n然而，苏丹在国际头条新闻中几乎难觅踪迹。摄像机对准了基辅。突发新闻提醒聚焦于中东。外交精力则被横跨欧洲、亚洲和海湾的地缘政治竞争所消耗。与此同时，一个国家正在缓慢地全面崩溃。\n\n这场悲剧不仅在于苏丹正在遭受苦难，更在于苏丹是在沉默中承受这一切。\n\n每一天，家庭靠一顿饭勉强度日。父母们眼睁睁地看着孩子因饥饿而日渐消瘦，却无能为力。农民无法进入他们的土地。市场已经崩溃。学校已经关门。医院遭到摧毁、洗劫或遗弃。\n\n这不是自然灾害，这是一场人祸。\n\n苏丹武装部队（SAF）与快速支援部队（RSF）之间的战争已演变成一场建立在平民苦难之上的残酷权力争夺战。整座整座的城市沦为瓦砾。卫生系统崩溃。基础设施遭到破坏。几代人的发展成果付诸东流。\n\n但还有一个令人不安的真相。如果没有外部势力的介入，如此规模的战争不可能持续多年。\n\n苏丹地处非洲、红海和中东的十字路口。其战略位置、矿产资源、农业潜力和地缘政治重要性
中文导读
苏丹内战已持续三年，但国际社会却在很大程度上选择了漠视。这并非因为苦难有所减轻，和平即将到来，抑或人道主义灾难已得到解决。世界只是简单地将目光投向了别处。
如今，**苏丹 (Sudan)** 可谓是全球最大人道主义灾难的中心。数百万人面临严重饥饿，儿童因营养不良而死亡。整个社区被迫背井离乡，流离失所。曾经自给自足的家庭，如今却在人满为患的营地、废弃的学校和临时搭建的住所中挣扎求生。在医疗保健、清洁用水和基本卫生设施严重匮乏的人群中，疾病持续蔓延。
然而，苏丹 (Sudan) 却鲜有登上全球头条。镜头聚焦于基辅 (Kyiv)，突发新闻快讯则聚焦于中东 (Middle East)。外交精力被消耗在横跨欧洲 (Europe)、亚洲 (Asia) 和海湾 (the
悲剧并非仅仅在于苏丹正在遭受苦难。真正的悲剧在于，苏丹在沉默中承受着苦难。
许多家庭每天仅能靠一顿饭维生。父母们眼睁睁地看着自己的孩子因饥饿而日渐消瘦。农民无法耕种他们的土地。市场已然崩溃。学校被迫关闭。医院或被摧毁，或遭洗劫，或被
这不是一场自然灾害，而是一场人为的浩劫。
苏丹武装部队（SAF）与快速支援部队（RSF）之间的战争，已成为以平民为代价展开的残酷权力角逐。全城化为废墟，医疗系统瘫痪，基础设施被毁，几代人的发展成果被抹去。
然而，还有一个令人不安的真相。如此规模的战争，若没有外部势力的介入，是无法持续多年的。
苏丹 (Sudan) 地处非洲 (Africa)、红海 (Red Sea) 和中东 (Middle East) 的十字路口。其战略位置、矿产资源、农业潜力以及地缘政治重要性，使得强大势力持续从影响力与利益而非人类苦难的角度看待这个国家。结果是，冲突日益根深蒂固，而普通苏丹 (Sudan) 民众却为此付出代价。
非洲联盟 (African Union) 的成立，正是为了应对此类时刻。AU (非盟) 已发表声明、召开会议并支持多项外交倡议。然而，越来越多的非洲民众开始质疑，这个非洲大陆首要的政治机构是否展现了应对如此规模危机所需的紧迫性和影响力。
如果非洲联盟无法主导结束一场威胁整个地区稳定的战争，那么就必须对其作为非洲大陆和平与安全机制的有效性提出严峻质疑。
苏丹需要的不仅仅是公报。它还需要持续的非洲外交、地区领导人的协调参与、向所有各方施压促使其停止敌对行动、对阻碍和平者追究问责，以及一项将苏丹平民置于政治考量之
和平之路既不神秘，也并非遥不可及。一项持久的解决方案将需要立即停火、不受限制的人道主义援助准入、涉及所有主要利益攸关方的有意义谈判，以及确保苏丹 (Sudan) 未来的政治秩序不能仅仅由武装行动者决定。最重要的是，枪声必须沉寂足够长的时间，以便人道主义机构能够抵达那些面临饥饿和疾病的人。
紧迫的人道主义需求巨大，但并非不可克服。国际社会惯常调动数百亿乃至数千亿美元，以应对全球危机。而在 Sudan (苏丹)，为预防饥荒、提供药品、安置流离失所的家庭并恢复基本服务所需的资源，
问题不在于能力，而在于政治意愿。
原文参考 / Original Textguest column By Daniel T. Makokera
_Three years into Sudan's civil war, the world has largely looked away. Not because the suffering has diminished. Not because peace is near. Not because the humanitarian catastrophe has been solved. The world has simply moved on._
Today, Sudan is arguably home to the largest humanitarian disaster on Earth. Millions face acute hunger. Children are dying from malnutrition. Entire communities have been uprooted from their homes. Families that once lived productive lives now survive in overcrowded camps, abandoned schools and makeshift shelters. Disease outbreaks continue to spread through populations with little access to healthcare, clean water or basic sanitation.
Yet Sudan barely registers in global headlines. The cameras are in Kyiv. The breaking-news alerts focus on the Middle East. Diplomatic energy is consumed by geopolitical rivalries stretching across Europe, Asia and the Gulf. Meanwhile, an entire nation is collapsing in slow motion.
The tragedy is not merely that Sudan is suffering. The tragedy is that Sudan is suffering in silence.
Every day, families survive on a single meal. Parents watch helplessly as their children waste away from hunger. Farmers cannot access their land. Markets have collapsed. Schools have closed. Hospitals have been destroyed, looted or abandoned.
This is not a natural disaster. This is a man-made catastrophe.
The war between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) has become a brutal contest for power fought on the backs of civilians. Entire cities have been reduced to rubble. Health systems have collapsed. Infrastructure has been devastated. Generations of progress have been erased.
But there is another uncomfortable truth. Wars of this scale do not continue for years without external interests becoming involved.
Sudan sits at the crossroads of Africa, the Red Sea and the Middle East. Its strategic location, mineral wealth, agricultural potential and geopolitical signifi
本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。
—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/stories/202606130119.html)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606130119.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。 |
|
发表于 2026-6-1 13:37:58