【全非资讯·卢旺达】卢旺达：卡加梅敦促高级军官以身作则，秉持正直与目标

aipl1234

#卢旺达 #东非 #中非 #非洲

卢旺达总统Paul Kagame敦促卢旺达国防军（RDF）高级指挥与参谋课程的毕业生培养勇气、稳健的判断力和清晰的目标感，将其作为在日益复杂的安全环境中领导力的核心素质。\n\nKagame于6月12日周五在位于Musanze区Nyakinama的RDF指挥与参谋学院举行的该课程第14期学员毕业典礼上发表了上述讲话。\n\n仪式上有来自卢旺达国防军、卢旺达国家警察（RNP）以及19个友好国家的108名高级军官完成了为期46周的课程并毕业。\n\n该课程与卢旺达大学合作开设，涵盖战略研究、作战规划、联合指挥演习和任务模拟，旨在为军官们承担复杂的战役级指挥和参谋职责做好准备。\n\n所有毕业生均获得了参谋学院合格证书（Passed Staff College）和课程结业证书。此外，55名军官获得了卢旺达大学的安全研究文学硕士学位。

中文导读

保罗·卡加梅总统敦促卢旺达国防军（RDF）高级指挥与参谋课程的毕业生培养勇气、正确判断力和明确的目标感，将其视为在日益复杂的安全环境中领导力至关重要的素质。

卡加梅于6月12日星期五在穆桑泽区尼亚基纳马RDF指挥参谋学院举行的第十四期课程毕业典礼上发表了上述讲话。

ALSO READ: 保罗·卡加梅主持卢旺达国防军指挥与参谋学院108名军官毕业典礼

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

仪式上，来自卢旺达国防军（RDF）、卢旺达国家警察（RNP）及19个友好国家的108名高级军官圆满结束为期46周的培训项目，顺利毕业。

所有学员均获颁《Staff College》结业证书及课程证书。此外，另有55名军官获得卢旺达大学颁发的安全研究文学硕士学位。

“你们作为经验丰富的专业人士来到这里，如今带着更广阔的知识、更敏锐的战略意识以及更大的责任离开，”卡加梅对高级军官们说道。

他强调跨国合作的重要性，指出该班次包括卢旺达军官，以及来自该地区及更远地区的伙伴国和盟国军官。

ALSO READ: 国防大学已具雏形，总统出任校监

总统表示，该计划旨在为指挥官应对复杂的作战环境做好准备。

然而，有一些特质是我们无法赋予你们的，必须由你们个人去培养。首先是勇气……勇气是让领导者在面对不确定性和相互竞争的压力时能够果断行动的关键，”卡加梅说。

他将“判断力”确定为第二个关键特质，并指出承担的责任越大，随之而来的后果也越严重。

卡加梅表示，目的感是第三种基本品质，它根植于对领导人所服务对象的清晰认知。

“对卢旺达而言，这一目的植根于保障我们的人民和主权，同时推进我国持续的转型，”他补充道。

他告诉官员们，领导力不仅由能力决定，还由方法和价值观定义。

“你们现在面临的问题不是能不能领导，而是如何领导，”他说。

卡加梅进一步表示，RDF（卢旺达国防军）的声誉建立在多年的纪律性和专业性之上，这一声誉必须由未来的领导人予以保持。

如今，这份责任已更加直接地落在您肩上。您所服务的环境将持续随着新技术和威胁的变化而演变，这要求您不断适应。因此，从今往后，您的选择不仅将影响行动，还将塑造您所负责机构的**文化、标准和效能**。

在典礼上，卡加梅总统向表现优异的高级军官颁发了奖项。卢旺达国防军（RDF）的沃尔特·卡格鲁卡上校被评为“优秀学员”。肯尼亚国防军的西蒙·恩杜古·瓦姆维阿上校获得第二名，加纳的帕特里克·尼·兰特·安南上校获得第三名。



原文原文 / Original Text

President Paul Kagame has urged graduates of the Rwanda Defence Force (RDF) Senior Command and Staff Course to cultivate courage, sound judgment and a clear sense of purpose as essential qualities for leadership in an increasingly complex security environment.

Kagame said this on Friday, June 12, during the graduation ceremony of the 14th intake of the course held at RDF Command and Staff College, Nyakinama in Musanze District.

ALSO READ: Kagame presides over graduation of 108 officers at RDF Command, Staff College

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

The ceremony saw 108 senior officers from the Rwanda Defence Force (RDF), Rwanda National Police (RNP), and 19 friendly countries graduate from the 46-week programme.

The course, delivered in collaboration with the University of Rwanda, covered strategic studies, operational planning, joint command exercises, and mission simulations aimed at preparing officers for complex operational-level command and staff responsibilities.

ALSO READ: RDF Command, Staff College launches first course on int'l relations, security

All graduands were awarded the Passed Staff College qualification and a course certificate. In addition, 55 officers were awarded a Master of Arts in Security Studies from the University of Rwanda.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606120545.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。