【全非资讯·肯尼亚】非洲

aipl1234

#肯尼亚 #非洲

从小到大，我唯一的愿望就是作为一名海洋保护主义者在水下工作。但直到我在Mombasa的第一份工作——在猴面包树下等待渔民归来以便测量他们的渔获量——我才意识到海洋远不止水面之下的世界。在肯尼亚海岸线，我亲眼看到了人们的生活与大海是多么紧密地交织在一起。\n\n海洋塑造着日常生活节奏、生计、文化以及代际联系。对非洲数以百万计的人来说，海洋不是一个抽象的环境问题，而是一种生活方式。今年6月，肯尼亚将主办第11届年度我们的海洋大会（Our Ocean Conference），这将是该会议首次在非洲大陆举行。这是一个历史性的时刻，应当重塑世界对海洋的看法。对许多全球领导人而言，海洋仍然被视为次于能源等议题的领域。\n\n但在整个非洲，健康的海洋与粮食安全、公共卫生和经济稳定密不可分。这种联系的核心是鱼类。鱼类是非洲粮食体系中最重要却又被忽视的支柱之一。在一些国家，鱼类提供的动物蛋白占消费总量的半piry以上。除了蛋白质，鱼类还提供对健康发育至关重要的基础微量营养素和脂肪酸，对妇女和儿童尤为重要。\n\n通过WhatsApp或LinkedIn关注我们以获取最新头条\n\n这些食物大都并非来自工业船队，而是来自手工业渔民、商贩和加工者，他们的工作支撑了数百万家庭，维持了地方经济，并通过本地市场养活了沿海社区。\n\n然而，尽管它们如此重要，鱼类以及依赖鱼类的人们却常常缺席关于粮食安全、贸易和发展的全球对话。失去获取本地鱼类的途径会加深营养和经济脆弱性，并用不健康且便宜的进口食品取代传统饮食。\n\n在整个非洲，过度捕捞、污染和气候变化正对海洋生态系统施加前所未有的压力。多年来的考察之旅中，我听到不同的海岸线上不断重复着同样的担忧：捕鱼变得更加危险，鱼类正变得越来越稀少且昂贵。\n\n这绝不仅仅是一个环境问题，而是一场日益加剧的粮食安全危机。随着未来几十年人们获取海鱼的途径减少，全球超过10%的人口可能面临关键营养素和脂肪酸缺乏的问题。对于脆弱的沿海社区来说，其后果可能是毁灭性的。

中文导读

在我成长的过程中，我唯一的愿望就是成为一名水下海洋保护主义者。直到我在蒙巴萨的第一份工作——在猴面包树下等待渔民归来，以便测量他们的渔获——我才意识到，海洋远不止其表层之下所蕴含的内容。在肯尼亚的海岸线上，我亲眼见证了人们的生计与海洋之间是多么紧密地交织在一起。

海洋塑造着人们的日常生活、生计、文化以及代际间的联系。对于非洲数百万民众而言，海洋并非一个抽象的环境议题，而是一种生活方式。今年6月，肯尼亚将主办第十一次年度“我们的海洋”会议，这将是该大会首次在非洲大陆举行。这具有里程碑意义，并将改变世界对海洋的认知方式。对许多全球领导人来说，海洋仍被视为能源、安全或经济增长等议题的次要因素。

然而，在整个非洲，健康的海洋与粮食安全、公共健康和经济稳定密不可分。这一联系的核心是鱼类。鱼类是非洲粮食体系中一个至关重要但常被忽视的支柱。在部分国家，鱼类提供的动物蛋白占所有动物蛋白摄入量的50%以上。除了蛋白质，鱼类还提供了对于健康发育至关重要的微量营养素和脂肪酸，这一点对妇女和儿童尤为重要。

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

大部分这类食物并非来自工业渔船，而是源自手工艺渔民、贸易商和加工者。他们的工作支持数百万个家庭，维系地方经济，并通过地方市场供应沿海社区。

尽管渔业及其依赖人群的重要性不言而喻，但他们在全球粮食安全、贸易和发展议题中却往往缺席。丧失获取本地渔物的渠道，不仅加剧了营养和经济上的脆弱性，还使传统饮食被不健康的廉价进口食品所取代。

在非洲各地，过度捕捞、污染和气候变化正给海洋生态系统施加前所未有的压力。在多年的考察旅途中，我从海岸到海岸都听到了同样的担忧：捕鱼变得越来越危险，鱼类越来越稀少且价格昂贵。

这不仅仅是一个环境问题，更是一场日益严峻的粮食安全危机。未来几十年内，随着海洋鱼类获取量的下降，全球超过10%的人口可能面临关键营养素和脂肪酸的缺乏。对于脆弱的沿海社区而言，其后果可能是毁灭性的。

而这场危机并非由黎明时分撒网的渔民所引发。

工业捕捞船队——其中许多为外资拥有——从非洲水域捕获大量鱼类，但透明度和问责制严重不足。这些渔获往往被出口国外，加工成动物饲料或补充剂，或出售给远离捕鱼社区的富裕消费者。拿走我们的鱼，就是拿走我们的未来。

如果沿海社区不再负担得起食用来自本海域的鱼，蓝色经济就无法实现真正的公平。

但是，仍有时间选择一条不同的道路。

随着Our Ocean Conference在蒙巴萨召开，非洲国家有机会通过将食品安全、公平正义和当地生计置于海洋政策的核心，来发挥引领作用。

这种领导作用必须始于伙伴关系。政府应直接与手工渔民、贸易商和加工商合作，他们的知识和经验对有效的渔业管理至关重要。在塑造他们未来的决策中，这些群体不应被视为事后才考虑的因素。

各国还应扩大并严格实施近海禁渔区——即禁止工业性及破坏性捕捞的指定沿海区域。研究表明，这些区域可显著提升小规模渔业捕捞量，同时助力渔业种群恢复并增强地方食物系统。

长期以来，世界一直将海洋保护与粮食安全视为相互冲突的优先事项——仿佛保护生态系统就意味着牺牲人类需求。事实恰恰相反。保护海洋对供养人口、维持生计以及保障更美好的未来至关重要。

蒙巴萨的一举一动意义重大。此次会议不能仅仅沦为一场以致辞和承诺为主的聚会，它必须成为一个转折点——一个非洲领导人帮助构建海洋经济的转折点，这一经济不仅要保护海洋生物，还要保障那些未来取决于此的社区的福祉。正如恩古吉、姆贝贝和阿切贝会告诉我们的，现在是时候让世界的故事由非洲来讲述了。

克里斯蒂娜· chemtai Hicks 博士是一名跨学科社会科学家兼海洋保护主义者。她担任兰卡斯特大学（Lancaster University）教授，并担任海洋保护组织 Oceana 的董事会成员。



原文原文 / Original Text

Growing up, all I ever wanted was to work underwater as a marine conservationist. But it wasn't until my first job in Mombasa - waiting under baobab trees for fishers to return so I could measure their catch - that I realized the ocean is much more than what lies beneath the surface. Along Kenya's coastline, I saw first-hand how deeply people's lives are intertwined with the sea.

The ocean shapes daily rhythms, livelihoods, culture, and connections between generations. For millions of people across Africa, the ocean is not an abstract environmental issue. It is a way of life. This June, Kenya will host the 11th annual Our Ocean Conference, the first time the gathering will take place on African soil. It is a historic moment and one that should reshape how the world thinks about the ocean. For many global leaders, the ocean is still treated as secondary to issues like ene

But across Africa, healthy oceans are inseparable from food security, public health, and economic stability. At the heart of this connection is fish. Fish are one of the most important, yet overlooked, pillars of African food systems. In some countries, they provide more than half of all animal protein consumed. Beyond protein, fish supply essential micronutrients and fatty acids vital for healthy development, especially for women and children.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Much of this food does not come from industrial fleets. It comes from artisanal fishers, traders, and processors whose work supports millions of households, sustains local economies, and feeds coastal communities through local markets.

Yet despite their importance, fish and the people who depend on them are too often absent from global conversations about food security, trade, and development. Losing access to local fish deepens both nutritional and economic vulnerability and displaces traditional diets with unhealthy, cheap imported foods.

Across Africa, overfishing, pollution, and climate change are placing unprecedented pressure on marine ecosystems. On research trips over the years, I have heard the same concerns repeated from one coastline to another: fishing is more dangerous and fish are becoming scarcer and more expensive.

This is not simply an environmental problem; it is a growing food security crisis. More than 10% of the global population could face deficiencies in key nutrients and fatty acids as access to marine fish declines in the coming decades. For vulnerable coastal communities, the consequences could be devastating.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606130205.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。