【全非资讯·肯尼亚】肯尼亚：因旅行不确定性，“内罗毕清洁烹饪峰会”推迟举行

aipl1234

<!-- GEO: 肯尼亚清洁烹饪 -->
#肯尼亚 #东非 #非洲

内罗毕消息——原定于7月在内罗毕举行、旨在汇聚非洲国家元首、金融界人士、发展伙伴及能源利益相关者的2026年非洲清洁烹饪峰会已被推迟。\n\n主办方将其归咎于影响国际旅行和参与的持续不确定性与不断变化的情况。\n\n峰会共同主席和共同主办方周四发表联合声明称，原定于7月9日至10日在内罗毕举行的这场高级别会议将改期至晚些时候举行，新的时间表将在适时公布。\n\n主办方表示，这一决定是在仔细考虑了影响关键利益相关者的后勤挑战和旅行不确定性后作出的，但他们强调，推动非洲清洁烹饪议程的势头依然强劲。\n\n为维持各方参与，主办方确认，一场高级别虚拟会议将于7月9日如期举行，并通过国际能源署（IEA）的数字平台进行直播。

中文导读

内罗毕——原定于今年7月在内罗毕举行的2026年非洲清洁烹饪峰会因故推迟，该峰会原定会晤非洲国家元首、金融家、发展伙伴及能源利益相关者。

主办方以“影响国际旅行和参与的不确定因素与变化中的情况”为由。

周四发布的联合声明中，峰会共同主席及共同主办方表示，原定于7月9日至10日在内罗毕举行的高级别会议将改期至稍后时间，具体时间安排将在适当时机公布。

主办方表示，这一决定是经过对影响关键利益相关者的后勤挑战和旅行不确定性进行审慎考虑后做出的，但强调非洲清洁烹饪议程的推动势头依然强劲。

为维持参与度，主办方确认将于7月9日举行一场高层虚拟会议，并通过国际能源署（IEA）的数字平台进行转播。



原文原文 / Original Text

Nairobi — The 2026 Summit on Clean Cooking in Africa, which was expected to bring together African heads of state, financiers, development partners and energy stakeholders in Nairobi in July has been postponed.

Organisers cited &quot;ongoing uncertainties and evolving circumstances&quot; affecting international travel and participation.

In a joint statement issued on Thursday, the summit's co-chairs and co-organisers said the high-level gathering, originally scheduled for July 9-10 in Nairobi, would be rescheduled to a later date, with a new timeline to be announced in due course.

The organisers said the decision followed careful consideration of logistical challenges and travel uncertainties affecting key stakeholders, but stressed that momentum behind Africa's clean cooking agenda remains strong.

To sustain engagement, organisers confirmed that a high-level virtual session will proceed on July 9 and will be broadcast through the digital platforms of the International Energy Agency (IEA).

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606120135.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。