【全非资讯·尼日利亚】尼日利亚：民主日——蒂努布表示经济改革正恢复稳定，并承诺为尼日利亚人带来更繁荣的未来

aipl1234

<!-- GEO: 尼日利亚经济改革 -->
#尼日利亚 #西非 #非洲

总统Bola Ahmed Tinubu于周五为其政府的经济改革进行了辩护，称这些改革对于把尼日利亚从财政压力中拯救出来并为长期繁荣奠定基础是必要的。\n\n在民主日（Democracy Day）的讲话中，总统将1993年6月12日的历史遗产与当前实现经济转型的努力联系起来，他表示，虽然国家的民主英雄们争取到了政治自由，但当代人必须争取经济自由。\n\nTinubu说：“1993年6月12日揭示了一个真正的尼日利亚的可能性。6月12日的英雄们争取到了政治自由。我们的挑战是争取经济自由。”\n\n他强调，民主治理必须转化为切实改善公民生活的成果，并补充说：“民主必须在人民的生活质量中体现出来——体现在青年的机遇中、繁荣的农民和成功的企业家身上，以及我们工人的尊严之中。”\n\n总统表示，他自2023年上任以来其政府推出的改革是由必要性而非便利性驱动的。\n\n他说：“我们正在进行的改革不是为了省事而选择的，而是出于必要，”他回顾说，三年前“我们的公共财政承受着巨大的压力，投资受到抑制，经济的不确定性威胁着我们的未来”。\n\n据Tinubu表示，政府的政策“恢复了经济管理的稳定性和信誉”，带来了更高的联邦收入、改进的财政透明度、减少了资金流失，并为基础设施、教育、医疗和安全增加了资源。

中文导读

博拉·阿米努·蒂努布总统周五为其政府的经济改革措施进行了辩护，称这些改革对于拯救尼日利亚免于财政压力、并为长期繁荣奠定基础是必要的。

在民主日致辞中，总统将1993年6月12日这一日的遗产与当前实现经济转型的努力联系起来，并宣布，尽管国家的民主英雄们确保了政治自由，但这一代人的使命是确保经济自由。

1993年6月12日揭示了真正尼日利亚国家存在的可能性。6月12日的英雄们赢得了政治自由。蒂努布表示，我们的挑战在于争取经济自由。

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

他强调，民主治理必须转化为公民生活的切实改善，并指出“民主必须体现在人们的生活质量中——体现在青年的机会上，体现在农民的富足、企业家的成功以及我们工人的尊严上。”

总统表示，自2023年上任以来，其政府推出的各项改革都是出于必要而非便利。

根据巴纳比·塔努布（Tinubu），政府的政策“恢复了经济管理的稳定性和可信度”，导致联邦财政收入增加、财政透明度提高、漏洞减少，并为基础设施、教育、医疗保健和安全提供了更多资源。

他还表示，投资者信心已恢复，投资涵盖农业、能源、制造业、科技、采矿、交通运输和创意产业，实现全面增长。

总统强调了能源领域的发展，指出“国内炼油能力有所提升，增强了能源安全，并减少了我们对进口石油产品的依赖”。



原文原文 / Original Text

President Bola Ahmed Tinubu on Friday defended his administration's economic reforms, saying they were necessary to rescue Nigeria from fiscal strain and lay the foundation for long-term prosperity.

In his Democracy Day address, the President linked the legacy of June 12, 1993, to the ongoing effort to achieve economic transformation, declaring that while the nation's democratic heroes secured political freedom, the present generation must secure economic freedom.

&quot;June 12, 1993, revealed the possibility of a true Nigerian nation. The heroes of June 12 secured political freedom. Our challenge is to secure economic freedom,&quot; Tinubu said.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

He stressed that democratic governance must translate into tangible improvements in the lives of citizens, adding that &quot;democracy must be felt in the quality of people's lives - in opportunities for youth, in prosperous farmers, successful entrepreneurs and the dignity of our workers.&quot;

The President said the reforms introduced by his administration since taking office in 2023 were driven by necessity rather than convenience.

&quot;The reforms we are undertaking were not chosen for ease, but for necessity,&quot; he said, recalling that three years ago &quot;our public finances were under severe strain, investment was discouraged and economic uncertainty threatened our future.&quot;

According to Tinubu, the government's policies have &quot;restored stability and credibility to economic management,&quot; resulting in higher federation revenues, improved fiscal transparency, reduced leakages and increased resources for infrastructure, education, healthcare and security.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606120152.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。