|
|
<!-- GEO: 加纳救援乱象 -->
#加纳 #西非 #非洲恶作剧电话及虚假洪水视频的传播正干扰加纳大阿克拉地区救援行动,导致紧急资源被错误调配,无法及时救助真正受灾的民众,大阿克拉地区协调委员会(GARCC)近日披露了这一情况。该委员会表示,近几日,应急响应机构和公共官员饱受虚假求救信息和恶作剧电话的困扰,不得不将宝贵的时间与资源投入不存在的紧急事件中,而其他地区仍有生命和财产处于危险之中。由大阿克拉地区部长兼地区安全委员会(REGSEC)主席琳达·奥本瓦·阿克韦莱·奥克洛女士签署的一份声明指出,当前正值应急人员昼夜奋战、营救被困居民、向受影响社区提供援助并应对洪水相关紧急情况的关键时刻,此类现象尤为令人担忧。声明列举了国家灾害管理组织(NADMO)、加纳警察局、加纳国家消防局、国家救护车服务、地区协调委员会以及地区部长办公室等受到影响的机构。声明还对社交媒体及其他数字平台上流传的旧有且误导性洪水视频表示关切,称这些内容正在公众中引发恐慌与混乱。据该委员会称,这些视频往往歪曲现实状况,制造未经核实的信息,并使应急通信渠道不堪重负,导致各机构难以提供准确及时的信息。奥克洛女士警告称,紧急情况下的虚假信息可能削弱公众对官方通报的信任,进而导致错误决策。中文导读跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn 原文原文 / Original TextPrank calls and the circulation of fake flood videos are disrupting rescue operations and diverting critical emergency resources from genuine victims of flooding in the Greater Accra Region, the Greater Accra Regional Coordinating Council (GARCC) has revealed.The Council said emergency response agencies and public officials had in recent days been inundated with false distress reports and prank calls, forcing them to expend valuable time and resources on non-existent emergencies while lives and property remained at risk elsewhere.A statement signed by the Greater Accra Regional Minister and Chairperson of the Regional Security Council (REGSEC), Mrs Linda Obenewaa Akweley Ocloo, said the development was particularly worrying at a time when emergency personnel were working around the clock to rescue stranded residents, provide relief to affected communities and respond to flood-related emergencies.Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedInThe statement identified the National Disaster Management Organisation (NADMO), the Ghana Police Service, the Ghana National Fire Service, the National Ambulance Service, the Regional Coordinating Council and the Office of the Regional Minister as among the institutions affected.It also expressed concern over the circulation of old and misleading flood videos on social media and other digital platforms, saying such content was creating panic and confusion among the public.According to the council, the videos often misrepresent the prevailing situation, generate unverified reports and overwhelm emergency communication channels, making it difficult for agencies to provide accurate and timely information.Mrs Ocloo warned that misinformation during emergencies could undermine public confidence in official updates and lead to poor decision-making. 本文为英文资讯,中文内容由机器翻译生成,仅供参考。详情请阅读文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理,供中国读者查阅,不代表本站立场。来源:AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接:https://allafrica.com/stories/202606090289.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。
机器翻译的中文摘要:
恶作剧电话及虚假洪水视频正干扰加纳大阿克拉地区救援行动,导致紧急资源被错误调配。应急响应机构饱受虚假求救信息困扰,大阿克拉地区部长呼吁公众停止传播不实信息确保救援资源用于真正需要的人。
|
|