【全非资讯·南非】 加纳：20国支持非洲宪章

aipl1234

<!-- GEO: 加纳非洲宪章 -->
#南非 #加纳 #莫桑比克 #西非第四届非洲议会间会议于周五在阿克拉落幕，尽管有20个非洲国家支持《非洲家庭、主权与价值观宪章》草案，南非和莫桑比克仍拒绝采纳该草案。本次会议汇聚了来自非洲各地的议员、政界领袖、传统权威、宗教组织及民间社会代表。该草案旨在建立一个大陆层面的法律与道德框架，以保护传统的非洲社会规范、宗教信仰以及国家主权，抵御组织方所称的外来意识形态影响。南非代表团负责人赞迪勒·马乔齐（Zandile Majozi）在解释立场时表示，尽管南非尊重该宪章的目标，但其中部分条款与其宪法第二章——即权利法案——存在不一致之处。同时，这些条款也与该国的区域及国际法律义务不符。莫桑比克则通过致议长阿尔班·苏马纳·金斯福德·巴格宾（Alban Sumana Kingsford Bagbin）的信函说明其决定，指出因立法日程上的物流挑战与时间限制，无法及时推进审议。信函强调，该宪章所涉及议题具有高度重要性与敏感性，需在最终决策前，由议会、政府及其他相关国家机构开展充分协商、公众宣传与联合审议。会议末期发布的草案公报中，参会代表表达了对所谓日益加剧的非洲家庭、国家主权及社会价值观威胁的关切，并重申对本次会议所通过决议的承诺。中文导读在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻原文原文 / Original Text

The Fourth African Inter-Parliamentary Conference ended in Accra on Friday, with South Africa and Mozambique declining to adopt the draft African Charter on Family, Sovereignty and Values, even though 20 other African countries endorsed it.The conference brought together parliamentarians, political leaders, traditional authorities, faith-based organisations and civil society representatives from across the continent.The draft charter seeks to establish a continental legal and moral framework to protect traditional African social norms, religious beliefs and national sovereignty from what organisers describe as foreign ideologies.Explaining its position, the South African delegation, led by Zandile Majozi, said although the country respects the objectives of the charter, some of its provisions are inconsistent with Chapter 2 of its Constitution, which contains the Bill of Rights. It added that the provisions also do not align with the country's regional and international legal obligations.Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlinesMozambique, in a letter addressed to the Speaker of Parliament, Mr Alban Sumana Kingsford Bagbin, attributed its decision to logistical challenges and constraints within its legislative schedule.The letter noted that the significance and sensitivity of the issues raised in the charter required prior consultations, public sensitisation and joint review involving Parliament, government and other relevant national authorities before a final decision could be taken.In a draft communiqué issued at the end of the conference, participants expressed concern about what they described as growing threats to the African family, national sovereignty and societal values. They reaffirmed their commitment to the resolutions adopted at the meeting.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606080580.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。

机器翻译的中文摘要：
第四届非洲议会间会议在阿克拉落幕，20个非洲国家支持《非洲家庭、主权与价值观宪章》草案，但南非和莫桑比克拒绝采纳。南非称部分条款与其宪法权利法案不一致。