【半岛电视台非洲·非洲】‘Bordering on angry’: The state of play as US midterms enter fina…

aipl1234

#非洲

中文导读

收听 (10 分钟)
保存

2026年10月2日，在美国亚拉巴马州 (Alabama) 莫比尔市 (Mobile) 的南亚拉巴马大学 (University of South Alabama) 米切尔中心 (Mitchell Center)，一名美国总统唐纳德·特朗普 (

该党总统候选人唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统，秉持着将此次大选视为对其领导力的一次全民公投的理念，在距离大选仅剩一个月之际，支持率持续低迷。

华盛顿特区（Washington, DC）保守派的伦理与公共政策中心（Ethics and Public Policy Center）高级研究员亨利·奥尔森（Henry Olsen）表示，总的来说，美国人对特朗普总统（President Trump）未能兑现其赢得连任时所做的核心承诺感到失望，甚至可以说是愤怒。

Kondik（康迪克）表示，“自劳动节（Labor Day，9月7日）以来，民意调查的走势总体而言呈现出共和党（Republican）面临的不利局面正在恶化。”他补充说，“随着选举周期的推进，参议院（Senate）的竞争似乎也愈发激烈。”



原文原文 / Original Text

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsOriginalsFeaturesEconomyHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNavigation menucaret-leftDonald TrumpTrump, Netanyahu and the Iran questionHow Iran war fallout may shape US electionsA visual gu

Listen (10 mins)Save

xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoA young supporter of US President Donald Trump watches him speak during a midterm campaign rally at the Mitchell Center of the University of South Alabama in Mobile, Alabama, on October 2, 2026 [Brendan Smialowski/AFP]By Joseph StepanskyPublished On 3 Oct 20263 Oct 2026Washington, DC – Democrats have the momentum; Republicans are surging in defence and cash.

That narrative has emerged ahead of the United States midterm elections in November, as races across the country enter their final stretch.

With control of the US House of Representatives and the US Senate at stake, Democrats begin October with a surprisingly rosy outlook as more congressional seats are seen as in play.

Republicans, meanwhile, appear to be in damage control, pouring millions of dollars into races once seen as secure victories while injecting more funding into a handful of marquee showdowns.

The party’s standard bearer, President Donald Trump, who has embraced the notion of the election being a referendum on his leadership, enters the final month with staggeringly low approval ratings.

The most recent Associated Press-NORC polling, released on Thursday, showed Trump with 31 percent approval, the lowest during either of his two terms. Only 26 percent of respondents approved Trump’s handling of the economy, dipping two points below his predecessor, former President Joe Biden’s lowest rating on the topic.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：Al Jazeera Africa (https://www.aljazeera.com/africa/)
原文链接：https://www.aljazeera.com/news/2026/10/3/bordering-on-angry-the-state-of-play-as-us-midterms-enter-final-month?traffic_source=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。