【BBC非洲·南非】Ekurhuleni (埃库鲁莱尼) 命案：南非男子致力于终结针对女性的暴力

aipl1234

#南非 #非洲

中文导读

图片来源：Christian Parkinson（克里斯蒂安·帕金森）/ BBC（英国广播公司）
图片说明：Kgomotso Mathekga（科莫措·马特赫加）表示，他所在的社区缺乏男性榜样，正在助长针对女性的暴力行为。

Mathekga（马特赫加）正在一次男性聚会上坦率地发表讲话，该聚会旨在帮助减少South Africa（南非）针对女性的严重暴力水平。








原文原文 / Original Text

Image source, Christian Parkinson/ BBCImage caption, Kgomotso Mathekga says a lack of male role models is fuelling violence against women in his neighbourhood

"I witness men hitting women all the time," says Kgomotso Mathekga, 30. "Especially when they are both drunk."

"I once had an argument with my girlfriend," he admits, "and I grabbed and slapped her."

Mathekga is speaking frankly during a gathering of men aimed at helping reduce the high levels of violence against women in South Africa.

The meeting is held in a narrow street in a Johannesburg informal settlement known as Organic Market. It is a maze of corrugated metal shacks and unpaved roads, close to Alexandra township.

"Now I feel pain," Mathekga continues. "We broke up and I no longer see my child. I feel like I've contributed to the problems in South Africa, instead of being the gentleman that I know I am."

At a nearby tavern, a group of men have pulled their chairs into a circle in the dust.

At the centre stands Itumeleng Stephen Tamaga, known locally as Bra Steve.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：BBC Africa (https://www.bbc.com/news/world/africa)
原文链接：https://www.bbc.co.uk/news/articles/cm3eqegwpzl4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。