图片来源：Reuters (路透社)
图片说明：周日上午，武装安全部队被部署到Cape Town (开普敦) 一起大规模枪击事件的现场。
原文原文 / Original Text
Image source, Getty ImagesImage caption, Gunmen torched vehicles as they fled the scene of a mass shooting at bar near Johannesburg
Twenty-seven people have been killed in two mass shootings hours apart in South Africa, the latest gun violence to hit the country.
Seventeen people were killed when eight gunmen stormed a bar close to Johannesburg on Saturday evening, with 15 more injured.
In a separate shooting in the early hours of Sunday morning, 10 people were killed outside an entertainment venue in a township near Cape Town and a further 11 were injured.
South Africa has one of the highest murder rates in the world and has struggled to contain gang-related gun violence in recent years. Police have not given a definitive motive for either of the latest attacks.
In Johannesburg, gunmen opened fire on customers outside the bar before continuing the attack inside and torching two vehicles before fleeing.
Police said thirteen men and four women were killed.
Gauteng Police Commissioner Lt Gen Tommy Mthombeni said people from Ethiopia and Lesotho were among those caught up in the shooting, but that the vast majority were South African.
发表于 2026-9-20 20:35:05
