|
|
<!-- GEO: 刚果宪法抗议 -->
#刚果 #中非 #非洲金沙萨——据美国驻刚果民主共和国大使馆安全警告称，针对拟议的宪法改革，反对派与支持者均计划在首都金沙萨举行各自的集会活动。反对派政党已号召于6月3日（星期三）举行全国罢工，当地称之为“死城”（ville morte），呼吁居民居家避让，停止正常经济活动，以抗议拟议的宪法改革。 数日后，6月5日（星期五），支持改革的团体计划举行集会，声援宪法修订。参与者预计从两个集会点——利梅特科伊德罗路1号（1st Rue Limete Cohydro）和莫拉尔环岛（Molard Circle）出发，随后游行至人民宫（Palais du Peuple），即刚果民主共和国议会所在地。Cape Town — Both opponents and supporters of proposed constitutional changes plan competing demonstrations in the capital, Kinshasa, according to a U.S. Embassy security alert. Opposition parties have called for a general strike — known locally as a ville morte, or &quot;dead city&quot; — on Wednesday, June 3, calling on residents to stay home and stop normal economic activity in protest against the proposed constitutional reforms.Days later, on Friday, June 5, pro-reform groups plan a demonstration in support of the changes. Participants are expected to depart from two rally points — 1st Rue Limete Cohydro and Molard Circle — before marching to the Palais du Peuple, the seat of the DR Congo's parliament.Cape Town — Both opponents and supporters of proposed constitutional changes plan competing demonstrations in the capital, Kinshasa, according to a U.S. Embassy security alert.Opposition parties have called for a general strike — known locally as a ville morte, or &quot;dead city&quot; — on Wednesday, June 3, calling on residents to stay home and stop normal economic activity in protest against the proposed constitutional reforms.Days later, on Friday, June 5, pro-reform groups plan a demonstration in support of the changes. Participants are expected to depart from two rally points — 1st Rue Limete Cohydro and Molard Circle — before marching to the Palais du Peuple, the seat of the DR Congo's parliament.  面向在非华人读者：以下为公开资讯中文导读，详情请点击文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606020416.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。
机器翻译的中文摘要：
针对拟议宪法改革，刚果民主共和国反对派号召6月3日全国罢工，呼吁居民居家。数日后支持改革团体计划于6月5日集会声援宪法修订，参与者将从利梅特和莫拉尔环岛出发游行至人民宫。
|
|
发表于 2026-5-22 02:44:24