|
|
<!-- GEO: 埃塞俄比亚选举 -->
#埃塞俄比亚 #东非 #非洲埃塞俄比亚民众周一纷纷前往投票站，现任总理阿比·艾哈迈德领导的繁荣党（Prosperity Party, PP）几乎已稳操胜券，有望取得压倒性胜利。自2018年以来一直掌权的阿比，曾因推动与邻国厄立特里亚关系正常化而获得诺贝尔和平奖，但近年来其执政风格被批评为日益专制，与他早年形象形成鲜明对比。尽管国内存在持续的内部冲突、镇压现象以及高贫困率，埃塞俄比亚经济仍因政府主导的基建热潮和咖啡等出口产品激增而实现快速增长。Ethiopians flocked to the polls on Monday, with the Prosperity Party (PP) of incumbent Prime Minister Abiy Ahmed all but guaranteed to win a landslide victory. Abiy, who has ruled the Horn of Africa nation of 130 million people since 2018, is criticised for growing authoritarianism, in contrast to his early years when he won the Nobel Peace Prize for mending relations with neighbouring Eritrea.Despite internal conflicts, repression and high poverty rates, Ethiopia's economy is seeing fast growth thanks largely to a state-led construction boom and surging exports such as coffee.Ethiopians flocked to the polls on Monday, with the Prosperity Party (PP) of incumbent Prime Minister Abiy Ahmed all but guaranteed to win a landslide victory.Abiy, who has ruled the Horn of Africa nation of 130 million people since 2018, is criticised for growing authoritarianism, in contrast to his early years when he won the Nobel Peace Prize for mending relations with neighbouring Eritrea.Despite internal conflicts, repression and high poverty rates, Ethiopia's economy is seeing fast growth thanks largely to a state-led construction boom and surging exports such as coffee.  面向在非华人读者：以下为公开资讯中文导读，详情请点击文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606020523.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。
机器翻译的中文摘要：
埃塞俄比亚民众周一纷纷前往投票站，现任总理阿比·艾哈迈德领导的繁荣党几乎稳操胜券。阿比因推动与厄立特里亚关系正常化获诺贝尔和平奖，但近年来被批评执政风格日益专制。尽管存在内部冲突和高贫困率，经济仍因基建热潮和咖啡出口激增而快速增长。
|
|
发表于 2026-5-26 00:38:59