【联合国新闻非洲·刚果】 联合国人道主义事务负责人：应对速度必须超越埃博拉疫情传播速度

aipl1234

#刚果

联合国紧急救济协调员于周二警告称，世界必须加快行动，遏制刚果民主共和国（DRC）呈指数级增长的埃博拉疫情。\n\n尽管联合国及其合作伙伴已加大应对力度，但在刚果民主共和国应对有记录以来发展最快的埃博拉疫情之际，仍存在11亿美元的资金缺口。\n\n在2014至2016年西非埃博拉疫情爆发的前100天里，世界卫生组织（WHO）在几内亚、利比里亚和塞拉利昂共确诊635例病例，死亡399人。\n\n自从5月15日宣布刚果民主共和国埃博拉Bundibugyo疫情爆发以来的前100天里，已有5515例病例和2642人死亡。\n\n截至周一，地方当局已报告6100起确诊病例和2950起死亡病例，仅Ituri省就记录了超过5000起病例。\n\n救济负责人Tom Fletcher表示：“应对工作正在推进并已扩大规模，但病毒蔓延的速度更快。除非我们紧急加大力度，否则将有更多生命消逝，威胁也将进一步加剧。”\n\nFletcher先生赞扬了刚果民主共和国政府和联合国合作伙伴为遏制该疫情所做出的努力。

中文导读

救济事务负责人 Tom Fletcher（汤姆·弗莱彻）表示：“应对行动正在加强，规模也已扩大，但病毒传播速度更快。除非我们紧急扩大应对规模，否则将有更多生命逝去，威胁也将加剧。”



原文原文 / Original Text

© UNOCHA/Priscilla Lecomte Health workers prepare to bury an infant during the Ebola breakout in Bembi in DR Congo. Facebook Twitter Print Email

The world must move faster to contain an Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) that is growing exponentially, the UN’s Emergency Relief Coordinator warned on Tuesday.

Although the UN and its partners have scaled up their response, a $1.1 billion funding gap remains as the DRC grapples with the fastest-growing Ebola outbreak on record.

During the first 100 days of the 2014-2016 West Africa Ebola epidemic, the World Health Organization (WHO) confirmed 635 cases and 399 deaths across Guinea, Liberia and Sierra Leone.

In the first 100 days since the DRC Ebola Bundibugyo outbreak was declared on 15 May, there were 5,515 cases and 2,642 deaths.

By Monday, local authorities had reported 6,100 confirmed cases and 2,950 deaths, with more than 5,000 cases recorded in Ituri Province alone.

“The response is growing and has been scaled up, but the virus is moving faster,” relief chief Tom Fletcher said. “And unless we scale up urgently, more lives will be lost and the threat will grow.”

Mr. Fletcher commended the DRC Government and UN partners for their efforts to contain the epidemic.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：UN News Africa (https://news.un.org/en/news/region/africa)
原文链接：https://news.un.org/feed/view/en/story/2026/09/1168246
转载请遵守原发布方版权与引用规定。