|
|
Sudan: Air attack destroys food aid for families in South Kordofan
原文原文 / Original Text
两卡车原本运往苏丹南科尔多凡州（South Kordofan）饥饿家庭的粮食援助在周末的一次空袭中被毁，世界粮食计划署（WFP）于周三表示。\n\n该联合国机构强烈谴责了这起发生在8月30日迪林（Dilling）市郊外的袭击事件。\n\n这些卡车运载了50公吨的世界粮食计划署食品，包括谷物、黄豌豆、植物油和盐，足以向5800人提供一个月的拯救生命的援助。\n\n当时这些车辆正驶往卡杜格利（Kadugli）。在该地，世界粮食计划署正在向近5.8万名面临紧急或更严重级别的粮食不安全状况的民众提供支持，且车身有明显的该机构横幅和旗帜标志。\n\n世界粮食计划署表示，这次袭击是其与其他人道主义机构在苏丹面临的复杂营运环境的最新例证。\n\n联合国多次呼吁结束苏丹武装部队（SAF）与前盟友快速支援部队（RSF）之间于2023年4月爆发的战争。\n\n受该冲突影响，去年约有3000万人需要人道主义援助。
© UNICEF A mother and her children sit under shelter at the top of the hill in South Kordofan in Sudan. (file) Facebook Twitter Print Email
Two truckloads of food aid destined for hungry families in South Kordofan state, Sudan, were destroyed in an aerial attack over the weekend, the World Food Progamme (WFP) said on Wednesday.
The UN agency strongly condemned the attack which occurred on 30 August outside the city of Dilling.
The trucks carried 50 metric tonnes of WFP food including cereals, yellow split peas, vegetable oil and salt—enough to provide lifesaving assistance to 5,800 people for one month.
They were heading to Kadugli, where WFP is supporting nearly 58,000 people facing emergency levels of food insecurity or worse, and were clearly marked with its banners and flags.
WFP said the attack was the latest example of the complex operating environment facing it and other humanitarian agencies in Sudan.
The UN has repeatedly called for an end to the war between the Sudanese Armed Forces (SAF) and former allies the Rapid Support Forces (RSF) which erupted in April 2023.
As a result of the conflict, some 30 million people required humanitarian assistance last year.
本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。
—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：UN News Africa (https://news.un.org/en/news/region/africa)
原文链接：https://news.un.org/feed/view/en/story/2026/09/1168251
转载请遵守原发布方版权与引用规定。 |
|
发表于 2026-9-2 18:14:05