【全非资讯·喀麦隆】 喀麦隆：加鲁瓦纺织中心采取早期措施赋能青年

aipl1234

#喀麦隆 #西非 #中非 #非洲

位于Garoua的一家新建培训中心正在传授年轻女性如何将本地产的棉线织成成品布料。尽管目前运营规模尚小，但Gaaraadji不仅为当地人创造了收入，培养了稀缺的纺织技能，还展示了Cameroon如何在本土对其最重要的农作物之一进行深加工。\n\n20岁的Solantine Maifrigi仔细数着一根根棉线。她节奏稳定地踩动踏板，木质织梭在双手间自如穿梭，一边全神贯注地防止断线，一边织造一匹30米长的棉布。\n\n在照料的祖母去世后，Maifrigi回到了父母身边，没有工作，也没有收入。最初她希望成为一名裁缝，每月支付5,000中非法郎（约合8.90美元）参加培训。但在她鼓励去学门手艺的妹妹对织布产生兴趣后，Maifrigi也决定尝试一番。\n\n关注我们的WhatsApp与LinkedIn获取最新头条新闻\n\n在加入位于Cameroon北部Garoua市Poumpoumré街区的Gaaraadji培训中心之前，她从未接触过纺织手艺。\n\n“在中心为期一年的免费培训中，我学会了织造、染色以及衣物刺绣。完成学业后，他们让我留下来工作，”她说道。\n\n她每月领取的津贴足以支付日常伙食、衣物和房租。\n\n“多亏了在中心的工作，我买下了一台缝纫机，”她表示，自己如今在纺织行业看到了新的机遇。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

A new training centre in Garoua is teaching young women to turn locally grown cotton thread into finished fabric. Still operating on a modest scale, Gaaraadji is creating incomes, developing scarce textile skills and showing how Cameroon could process more of one of its most important crops at home.

Twenty-year-old Solantine Maifrigi counts the threads one by one. She lifts her feet in a steady rhythm, passes a wooden shuttle from hand to hand and concentrates on preventing the threads from breaking as she weaves a 30-metre length of cotton fabric.

After the grandmother she had been caring for died, Maifrigi returned to her parents without a business or an income. She initially hoped to become a seamstress and paid FCFA 5,000 (US$8.90) a month for training. But when her younger sister, whom she had encouraged to learn a craft, became interested in weaving, Maifrigi decided to try it too.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Before joining the Gaaraadji Training Centre in Garoua’s Poumpoumré neighbourhood in northern Cameroon, she had never encountered textile weaving.

“During my free one-year training at the centre, I learned how to weave, dye and embroider clothing. I was asked to stay after completing the course,” she says.

Her monthly stipend helps cover food, clothing and rent.

“Thanks to my employment at the centre, I was able to buy a sewing machine,” she says, adding that she now sees new opportunities in the textile industry.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202609030599.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。