【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚：肯尼亚总统下令关闭外资小型企业

aipl1234

#尼日利亚 #肯尼亚 #西非 #东非

总统 Ruto 表示：“我们一直在努力改善经济；但我们提升投资者信心，并不是为了让摊贩来到 Kenya。”\n\nKenya 总统 William Ruto 已下令关闭该东非国家内由外籍人士经营的零售小店。\n\n周三，Ruto 先生指示投资、贸易和工业部自下周一开始，对从事本地贸易和摊贩活动的外籍人士采取执法行动。\n\n通过 WhatsApp | LinkedIn 关注最新头条新闻\n\n总统表示，发出该指令是出于保护 Kenya 本地商贩的需要，以确保保留给本国公民的商业活动不受不公平竞争的影响。\n\nKenya 议会目前正准备审议一项限制外资参与特定小型企业经营的法案。于 2025 年提出的《Local Content Bill》（本地内容法案）旨在提高 Kenya 公民对经济活动的参与度，并为本地企业和公民提供更多机遇。\n\n该法案还提出，在符合相关标准的前提下，至少 60% 的商品、服务和物资应从本地采购。\n\n但总统表示，政府不会等待议会通过拟议立法，而是将先行采取行政措施来解决这一问题。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

“我们所建立的投资者信心是为了吸引投资者来到 Kenya (肯尼亚)，而不是小贩和贸易商。人们不应混淆我们。”他补充道。



原文原文 / Original Text

"We have made efforts to improve the economy; we have not improved investor confidence for hawkers to come to Kenya," President Ruto said.

Kenya President William Ruto has ordered the shutdown of small retail shops owned by foreigners in the east African country.

Mr Ruto, on Wednesday, directed the Ministry of Investments, Trade and Industry to begin enforcement action against foreigners engaged in local trading and hawking next Monday.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The president said the directive was based on the need to protect local Kenyan traders and ensure that businesses reserved for citizens are not affected by unfair competition.

There's a bill before the Kenyan parliament that targets foreign participation in certain small-scale businesses. The Local Content Bill introduced in 2025 seeks to increase Kenyans' participation in economic activities and provide greater opportunities for local businesses and citizens.

The bill also proposed sourcing at least 60 per cent of goods, services, and supplies locally where they meet the required standards.

But the president said the government would not wait for the parliament to pass proposed legislation before taking administrative measures to address the issue.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202609030552.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。