【全非资讯·加纳】 加纳林业委员会谴责Kakum护林员遇害事件

aipl1234

#加纳 #西非 #非洲

针对野生动物局高级巡逻员 Mr Richard Otwey 在 Central Region 的 Kakum Conservation Area（KCA）执行反盗猎行动期间遭枪杀一事，林业委员会（Forestry Commission，简称 FC）予以强烈谴责。\n\n周六凌晨，Mr Otwey 与来自 Kruwa 森林社区附近 Briscoe 2 Camp 的另外三名队员共同执行为期三天的护林与反盗猎巡逻任务，期间遭一名涉嫌盗猎人员枪击身亡。\n\n林业委员会首席执行官于周一签署声明表示，事发前巡逻队在该区域听到枪声，随后发现了一条盗猎者的频繁活动路径并设下伏击。\n\n巡逻队成员包括 Mr Otwey、首席资源护卫 John Otsiwah，以及资源护卫 Benjamin Ahado 和 Stephen Arthur。\n\n在 WhatsApp 和 LinkedIn 上关注最新头条新闻\n\n声明指出，凌晨 5:15 左右，巡逻队发现两道手电筒光线朝伏击地点靠近，遂准备对涉嫌盗猎人员实施抓捕。\n\n然而，在巡逻队员责令其投降后，嫌疑人分头逃跑。\n\n委员会透露，其中一名嫌疑人在逃跑过程中扔下了随身携带的麻袋，随后转身向紧追不舍的 Mr Otwey 开枪。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

The Forestry Commission (FC) has condemned the shooting and killing of a Senior Ranger of the Wildlife Division, Mr Richard Otwey, during an anti-poaching operation at the Kakum Conservation Area (KCA) in the Central Region.

Mr Otwey was shot by a suspected poacher in the early hours of Saturday while undertaking a three-day forest protection and anti-poaching patrol with three other officers from the Briscoe 2 Camp, near the Kruwa forest community.

In a statement signed by the Chief Executive of the Forestry Commission on Monday, the commission said the incident occurred after the patrol team detected an active poachers' path and mounted an ambush following the sound of gunshots in the area.

The patrol team comprised Mr Otwey, Chief Resource Guard John Otsiwah; and Resource Guards, Benjamin Ahado and Stephen Arthur.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

According to the statement, at about 5:15 a.m., the team spotted two torchlights approaching their ambush position and prepared to apprehend the suspected poachers.

The suspects, however, fled in different directions after the officers ordered them to surrender.

The commission revealed that as one of the suspects fled, he dropped a sack he was carrying, turned around and fired at Mr Otwey, who was following closely behind him.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608270327.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。