【全非资讯·莫桑比克】 莫桑比克LNG已在Cabo Delgado培训100家中小企业

aipl1234

#莫桑比克 #南部非洲 #非洲

马普托报道 - 负责莫桑比克北部德尔加多角省帕尔马地区液化天然气项目的法国油气公司TotalEnergies已在该省培训了100家中小企业。\n\n这些中小企业是在完成第四周期培训后，通过CapacitaMoz商业发展计划接受培训的。\n\n该公司在声明中解释说，有25家来自建筑、运输和物流行业的中小企业在最新一期培训中接受了培训、指导和商业辅导。课程重点关注战略管理、会计与财务、人力资源、市场营销、质量控制以及健康、安全与环境。\n\n德尔加多角省省长Valige Tauabo在文件中被引用时强调了建设地方商业能力的重要性，并指出中小企业在创造就业、增加收入、创新和经济增长方面发挥着至关重要的作用。\n\n他说：我们希望德尔加多角省的企业做好更充分的准备，以抓住现有机遇，提供优质服务，并有效参与我们省正在开发的大型项目的供应链。\n\nTEPMA1本地化内容经理Edna Simbine则表示，该计划的四个周期显著提升了受益企业的管理能力、内部组织和竞争力。\n\n除了通过CapacitaMoz培训的100家公司外，德尔加多角省还有另外267家中小企业受益于技术援助、国际认证和初创企业倡议。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Maputo — The French oil and gas company TotalEnergies, which heads the liquefied natural gas (LNG) consortium, in Palma district, in the northern Mozambican province of Cabo Delgado, has already trained 100 small and medium enterprises (SMEs) in that province.

The SMEs were trained under CapacitaMoz Business Development Programme, following the conclusion of its fourth cycle.

In a statement, the company explained that 25 SMEs are from construction, transport, and logistics sectors. They received training, mentoring, and business coaching in the latest cycle. The curriculum focused on strategic management, accounting and finance, human resources, marketing, quality control, health, safety, and environment.

Cabo Delgado Governor Valige Tauabo, cited in the document, highlighted the importance of building local business capacity, noting that SMEs play a vital role in job creation, income generation, innovation, and economic growth.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

"We want companies in Cabo Delgado to be increasingly prepared to take advantage of existing opportunities, provide quality services, and participate effectively in the supply chains of the major projects being developed in our province", he said.

For her part, Edna Simbine, Local Content Manager at TEPMA1, stated that the four cycles of the programme have significantly improved management skills, internal organization, and competitiveness among beneficiary companies.

Beyond the 100 companies trained under CapacitaMoz, an additional 267 SMEs in Cabo Delgado have benefited from technical assistance, international certification, and start-up initiatives.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608200597.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。